Someone asked for these lyrics, so I thought maybe others would like them too, so… here they are! These were transcribed by ear by the lovely and talented darkndevilish. They have not been printed or released on any liner notes from Tokio Hotel.
Enjoy!
Music by:
Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Tom Kaulitz
Words by:
Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Bill Kaulitz
Can I drive you home
Can I crash into your life
Can you fix my soul
Can you break my heart tonight
Some angels don’t cry
And we are, and we are
Just the two of them
And we’re falling through the sky
And tonight
I get down on you, get down on you
Blessed kisses waiting
I get down on you, get down on you
It all in a way’s just fading
Right into your rockstar dreams,
It’s a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
Can I fill you up with my emptiness tonight
Can I hold your hand as we slip into the light
Because angels fall down
And we are, and we are
Just two damaged souls
But it’s heaven when we die
And tonight
I get down on you, get down on you
Blessed kisses waiting
I get down on you, get down on you
It all in a way’s just fading
Right into your rockstar dreams,
It’s a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
We are, we are – Angels
Angels don’t cry – And we are, and we are
Two souls collide (And we are, and we are)
Come in tonight
I get down on you, get down on you
Blessed kisses waiting
I get down on you, get down on you
It all in a way’s just fading
Right into your rockstar dreams,
It’s a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
Can I drive you home
Can I crash into your life
Can you fix my soul
Can you break my heart tonight
rate this comment
1 
0
love this naughty song :P
but i think it says DONT LET WISHES FADE IN…instead of “It all in a way’s just fading”
rate this comment
2 
0
Thanks for the lyrics!!! I interpreted some lines completely differently.
xD Like…
“Blessed kisses raining” & “Pulling wishes fading. Running till your arms drop dreams it’s a point of view.”
Lol! I also hear “Can I hold your head as we slip into the light?” which may sound weird, but I like to think of it as very romantic. Personally, I see this song as being about physical intimacy, but it’s a very meaningful act, because you’d be doing it with the person in the whole world you want to share that wish. You want to release your passion and pain with that other person and heal with them. I see “dying” here to mean that euphoric state if bliss where you lose yourself and nothing else is around you except that other’s prescence. There’s a feeling of reliance as you lay under their warm embrace and they cradle you so close as a precious thing. Yeah. There’s some of my interpretation. xD
rate this comment
0 
0
thank yu!!!
for so long i always thought it was ‘arms drop’ !!
but i knew that it couldn’t be correct but i kept singing it that way cuz i had no idea what the right words were…
thank yu!!
rate this comment
1 
0
Dear Tokio Hotel,
On the off chance that you would ever happen to see this, please give us the correct lyrics to the song Down On You. It would be fun to sing along to the exact words :) Thank you <3
rate this comment
0 
0
THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!! I needed these lyrics sooooo bad!
rate this comment
0 
0
ohh la la ;)
rate this comment
0 
0
I thought instead of “Right into your rockstar dreams” it was “Running ’til your arms drop dreams” O.o I was off
rate this comment
1 
0
My friend and I thought it was Right into your abstract dreams.
rate this comment
0 
0
I thought it was run into your abstract dreams, too. I’ve gotta go check this out now.
rate this comment
1 
0
I’ve always thought it was “Right into your abstract dreams” as well.
It’s what makes the most sense if you consider the next line: “It’s a point of view”
I don’t know, but I’m sticking with what I thought. ;]
rate this comment
0 
0
Duuude, I love this song! ^^ It’s one of my favourites on the album, but it bugs me that there aren’t any official~ lyrics posted anywhere. Not in a lyric book, not on the official TH site…nowhere.
And I’m not convinced these are even the right lyrics. I’ve heard about five different versions of the chorus by now. XD
rate this comment
0 
0
best song ever.
it was the first song i learned to play on guitar(:
rate this comment
1 
0
he said abstract not rockstar O.O
rate this comment
1 
0
I’m still kind of confused about how much of the group’s songwriting Bill does — I’ve heard him say in interviews that he & Tom spent a long time writing songs for Humanoid (for example), but all of the songwriting credits list about 4 other writers. Don’t hate me, I’m not complaining :) I just really like it when a singer writes his own lyrics; it makes the songs seem more personal….Any reply?
rate this comment
0 
0
i know what you mean and i personally agree :)
rate this comment
0 
0
i question it too :/
rate this comment
1 
0
I am not questioning Bill’s involvement in writing their songs at all. The producers (they are producers) are probably helping to polish his texts, ideas. And he always mentioning their producers and the family-like atmosphere in studio. And really, most of artists are working with producers. Even those who writes their own songs. It’s normal…
rate this comment
1 
0
Yea, i agree. they probly look at their work and say “hmmmm i think it would be better worded like this” like that kinda thing. Constructive Criticism kinda idea i guess. Idk i could be wrong, but thats how i view it.
rate this comment
0 
0
I thought it was something about rock star too until I saw this.
Courtesy of alivelyrics.com;
Tokio Hotel Lyrics
18. Down On You
——————————————————————————–
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
Some angels don’t cry,
And we are, and we are,
Just two of them,
And we’re falling through the sky.
And tonight…
I’ll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I’ll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it’s a point of view,
I’ll get down down down to get up on you,
I’ll get down on you, get down on you.
Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the night?
Cause angels fall down,
And we are, and we are,
Just two damaged souls,
But it’s heaven where we lie.
And tonight…
I’ll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I’ll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it’s a point of view,
I’ll get down down down to get up on you,
I’ll get down on you, get down on you.
We are, we are,
Angels, angels don’t cry.
(We are, we are.)
Two souls collide,
(We are, we are.)
Come into night.
I’ll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I’ll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it’s a point of view,
I’ll get down down down to get up on you,
I’ll get down on you, get down on you.
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
rate this comment
0 
0
Yup, these seem like the right lyrics :D
rate this comment
0 
0
Okay, This is legit EXACTLY what i hear!!!
rate this comment
0 
0
Except, i hear “fighting till you arms drop”
rate this comment
0 
0
I think these are the right lyrics except for the word “foreign.” I think he says “Stolen wishes fading,” cuz I don’t hear an “r”. but these are definitely the ones i hear!
rate this comment
0 
0
one of my favorite songs on the album, too bad many fans dont have it..
rate this comment
0 
0
Thats a beautiful song :) I want it!!! They should have put all their songs on the album
On the cd I got it has a few songs that were bonus songs on the deluxe editions but it doesn’t have some of the songs that were supposed to be on it like ‘Hey you’ and ‘Love and death’ WTF? why is the Australian version different to the others?
rate this comment
0 
0
Mine too! Its a little stingy, isn’t it? I had to download it off of iTunes.
rate this comment
1 
0
What are your guys interpitation of this song? Do you see it as a dirty song? A love song? I’m personally still trying to figure it out. I love the fact that we have to focus to really understand the lyrics in som Tokio Hotel songs.
rate this comment
1 
0
I don’t view it as a “dirty” song, but I do think it refers to intimacy. A love song of sorts. It seems rather bittersweet…but not depressing :)
rate this comment
1 
0
I don’t view it as a dirty song either. I think it is somewhat of a love song. Maybe about feeling empty/sad inside and taking a chance on love. I’m not sure but I know Bill can crash into my life any time he wants.
rate this comment
0 
0
Idk, i kinda view Human Connect to Human as a dirty song… xD
rate this comment
0 
0
word. =P
rate this comment
0 
0
Well you know “human connect to human” “how can i connect to you?” I mean, what do YOU get out of that? hahahaha
rate this comment
0 
0
and” we spread the seed”. Hmmm..
rate this comment
0 
0
Lol, yea im def. thinking this is a dirty song hehehe
rate this comment
0 
0
i think HCTH is..when i first heard it i thought tom wrote it cause it said girl meets girl know what to do ha ha well lol
rate this comment
0 
0
I love this song, too… it kinda kills me that some fans might not have heard it because it was a bonus. Why, oh why, after the initial releases are all done, can’t they let us buy and collect every song they’ve done, electronically? I know there are at least a couple out there I don’t have… :D
rate this comment
0 
0
I know! Its so frustrating! I still dont have In Your Shadow!!! Ugh, I really want it but i dont want to buy the album for the 3rd time… and its not available on itunes. bummer, thank god for youtube. :)
rate this comment
0 
0
I feel your pain! I’ve played it like 200 times on YouTube cause it’s that awesome. I asked my friend to get it from limewire but she said she couldn’t find it and i like like “aaaaaaaaaaarrrrrgggghhhhhh!” *sigh* guess I’m gonna have to buy the album from Hot Topic……
rate this comment
0 
0
Arg i know. I’ll probly wind up doing that as well… So much for saving my money. lol
rate this comment
0 
0
Yeah, it would be the third copy of the album for me, too. Sigh. :D
rate this comment
0 
0
ahahha, this is crazyy :)
rate this comment
0 
0
hmm….. can someone tell me what this song is about? (not a diss just and an honest question). i like it but i wanna understand it more
rate this comment
0 
0
I love the way I’m getting credit for this transcript. :-) No, seriously, I was just the last person to have a crack at it at that time and we weren’t making much headway through that lovely accent. Bill is probably going to laugh his ass off when he hears how we’ve mangled some of it.
From my (non-rock-star) point of view, the chorus is a big “Black Questionmark” (:-D) but I’m sticking with “two damaged souls”. At one point I thought I heard “totally wasted feeling” in the chorus but I might have imagined it.
Brainstorming seems to be a good way to solve this. Also, I find that listening to it in a different way helps, like when you’re trying to play it on your tinny computer speakers or listening to your iPod with only one earbud in – it brings out different sounds.
If anyone can crack the mystery, I know you guys can. ;-)
rate this comment
0 
0
thanks for doing this! I really like all their bonus tracks for this album. In fact I was kind of surprised some of these weren’t included as regular tracks, like “Shadow” which seems so meaningful to the twins, kind of like the “in die nacht” of the Humanoid era, hehe.
Btw, I’ve always wanted someone to do this for “Attention” because tbh, there’s still some lyrics that I can’t seem to figure out and no one can agree on due to that pesky but cute little accent of his, and I still really want to know what he’s saying! Can we make requests? ;D
rate this comment
0 
0
Love Love Love the song attention… I wish it was included as a regular track. It’s a completely different sound but there’s this haunting heartbrokenness to it. It makes me want to scoop Bill up and run away with him.
rate this comment
0 
0
Your interpretation makes a lot more sense than mine! Lol.
“It all in a way’s just fading. Right into your rockstar dreams.” I have as, “Foreign wishes fading. Running till your arms drop dreams.” Big difference and the second one doesn’t make too much sense. Lol. I always thought that was odd.
Also, “But it’s heaven when we die.” I have as, “But it’s heaven where we lie”. I like the second line better, just because it’s not as morbid, but I’m also not the best by-ear lyricist. I’ve blasted them to kingdom come with all the rock music I listen to. Lol. ^_^
rate this comment
0 
0
Ahhh, I’m totally addicted to this song right now! I just love it, the beat is so catchy. Beautiful lyrics too.
“Right into your rockstar dreams, its a point of view” and “blessed kisses”, love it!
rate this comment
0 
0
I actually always thought I heard “blessing kisses” but “blessed kisses” sounds better in my opinion!
rate this comment
0 
0
I love this song! My only thing is, I think rather than “it all in a ways just fading” its “foreign wishes fading”. That’s what I hear and I think the other way is too long to say? I know they did the best they could and I’m not trying to put darkndevilish down, I’m just saying that’s what I think it is. Either way, it’s a great song. Thanks for posting this!
rate this comment
0 
0
I also hear foreign wishes fading…
rate this comment
0 
0
I hear foreign wishes fading too
rate this comment
0 
0
what song are these lyrics for?
rate this comment
0 
0
what’s the name of the post? (down on you)
rate this comment
0 
0
oh my God that is one sexy pic u have of bill (for your icon)
rate this comment
0 
0
haha ikr? i jsut googled sexy bill kaulitz ;)
rate this comment
0 
0
Down On You :)
(yes, enjoy the mentally orgasmicnessnessness)
rate this comment
1 
0
=*[ these lyrics made me cry, i am NOT kidding, they are so touching, dang, this just makes me fall more in love with them, i love Tokio Hotel
rate this comment
0 
0
man, wen i first saw the title of this song i was like “OMG YES!!”
a dirty song + TH = happy me~
even tho its not, i still love the song~
rate this comment
0 
0
I thought the same thing when I first read the title, kinda suggestive!–but I have to say, hearing the song, I do think it means…what it sounds like. I really think it’s about sharing an intimate night with someone–kind of like a glamorized slightly mature version of “Reden.” I could be totally wrong, but that’s how I see it :)
rate this comment
0 
0
-kind of like a glamorized slightly mature version of “Reden”-
I like this.
rate this comment
0 
0
oh, thanks! :D
rate this comment
0 
0
guhhhhhh… I absolutely love this song… even more now. and I think that when he says
Because angels fall down
And we are, and we are
Just two damaged souls
But it’s heaven when we die
And tonight
Its really:
Because angels fall down
And we are, and we are
Just two DAMNEDdd souls
But it’s heaven when we die
And tonight
Could be! No one has official lyrics, so we can all try to guess. Heehee
rate this comment
0 
0
haha :) I LOVEEEEE this songggggg! =)
rate this comment
1 
0
This song is ……..lovely……..Bill writes such great songs….
rate this comment
1 
0
When I first saw the title off the song when I got it on itunes, I was just like “:D, oh Bill, ‘Down on You’? Heck Yeah!”"
rate this comment
0 
0
OH NO YOU DON’T!!!! :-)
I merely tweaked what others had already started and I can’t guarantee they’re accurate at that. So if you think you hear something different, post it here because that transcript was left unfinished!
Thank you.
rate this comment
0 
0
i definitely don’t hear this:
“it all in a way’s just fading”
but i don’t know what the right lyric is.
i also hear “can i hold your head”
rate this comment
0 
0
that may be…..but this is still so freakin’ AWESOME!!!!! i hope this song comes out on the next TH album!
rate this comment
0 
0
Yea, i also think its “can i hold you head” or it may be “can i hold you hand” … idk
What does hold your head even mean? :popcorn:
rate this comment
0 
0
lol! I have no idea! it’s just what i always thought he was saying…
rate this comment
0 
0
like a kiss?
rate this comment
0 
0
OHH! True true!!!
rate this comment
0 
0
right into your rockstar dreams
its a point of view
my favorite line
rate this comment
0 
0
Ikr! Seriously! Well besides the “i get down on you, get down on you” lyric. OMG mentally orgasmic.
rate this comment
1 
0
I hear abstract dreams.
rate this comment
0 
0
thank you!! this is fantastic, i love this song!
rate this comment
0 
0
I Love This song!! It’s one of my favorites!!:)