Here are some videos from the photocall and events with Tokio Hotel on February 19th in Sanremo, Italy! It’s really interesting to see how chaotic those photocalls can be! Everyone yelling at them! But they sure looked good! The translations that follow are what has been gathered. If you feel they need something added, or want to offer a different translation, extra help is ALWAYS welcome!
All photos have been uploaded to this following photobucket album!
Link to Sanremo, lots of HQ!
19.02.2010 – San Remo Festival – Tokio Hotel Photocall
Press conference part 1, with translations following.
- Tonight you’ll play with an orchestra (Sanremo Festival Orchestra). How many times have you done the soundcheck? Are you scared to play with an orchestra?
Bill: We have done the soundcheck, has been great, the orchestra played very well. we are happy to perform tonight
- Are you scared?
Bill: No,absolutely. we are very happy
- When Madonna and Take That were here, we didn’t see a huge crowd outside Ariston theatre. How do you feel?
Bill: We arrived just a couple of hours ago we are very happy to see all that people because we didn’t know about that and we are very happy
- Do you always pay attention to what you do? Your performances are always very particular. Tonight will something special happen?
Bill: We’ll play with an orchestra and it’s just an awesome and particular thing. We are happy to perform in this different way, We are habit to perform in other way.
Tom: For what of very special Georg could do a striptease for the public
- About “Humanoid City Tour”, we will play in a lot of cities, also in France, in Nice, on 22nd March… Can you say something about this tour? Costumes, scenography?
Bill: We have been in London where we decided and prepared for the scenography of the stage. We’ll play in 4 dates, here in Italy. It’ll be a very particular tour about the design. Dean & Dan will be the fashion stylists
- Is it true that your singles talk about something of science fiction and the tour, too?
Bill: Yes, we want to do our city
- I know you are fan of David Bowie. He lived in Berlin for a couple of years. Have you been inspired by East Germany for your songs about him?
Bill: He’s really good singer. Every song is different and very particular.
Press conference part 2, followed by translations
- Do you believe in aliens? Have you ever seen one of them?
Bill: Yes, of course. I believe in aliens. I think there are other forms of life than ours. And I don’t think they are green or have the tails but they are like us.
- We have read on forums that you organized a charity for Haiti’s victims. Will you do other things like that and has it been your idea or the forum’s?
Bill: It has been the idea of fans but i’m very happy to take part in all this type of organizations. I’m always ready to give an hand for people who need it.
- Congratulation for your look. You are loved by alot of teenagers and you are a source of inspiration for them. Would you conquer a more mature public?
Bill: Thanks for the compliments about my look. We are a young group and for that reason young people listens us. But the important thing is that music is played for ourselves and it’s important that music are liked by the people who listen us. The age isn’t important.
- What would that be to teenagers who listen you?
Bill: We are 4 young men. We like play and sing. Every song has a message and we hope that this message connects to the people who listen us.
- How do you see yourself in 20 years?
Tom: We’ll be a little bit ugly and tired from being on tour all those years. We will sleep and relax but we will be on stage, one more time!
rate this comment
0 
0
i love bill tokio hotel iz my favorie
rate this comment
0 
0
TH is the best team!
rate this comment
0 
0
Hahahahha they’re calling Bill Billy Billy!!! If i were him i would be so annoyed!
rate this comment
0 
0
Bill and Tom Kaulitz are HOT!
rate this comment
0 
0
I’ve heard even Pearl Jam say that their music is for young people. Bill makes much more sense saying their music is for people who listen to it, age isn’t important. Great statement Bill, you rock!
rate this comment
0 
0
brava???? hello photo people that is used to adress girls!!! im not the only one here who found that!! lmao it was so funny “look at me look at me” haha and the bam! bill moves!! lmao. and i belev in alians 2!! and ill still be screaming for the guys at conserts in 20 years dont wory ;D
rate this comment
0 
0
How are they not blind from all that flashing?!
rate this comment
0 
0
Aw!I Believe In Aliens Too!
rate this comment
0 
0
I don’t think they will ever be ugly=p im so happy they’ll still do concert even there older<3 Tokio Hotel fur immer
rate this comment
0 
0
*Bill look at me* look at me, sounds like us at a concert. then he moves and its brava, hahaha and more pictures. I was thinking “don’t move or they will never let you leave”
rate this comment
0 
0
*Bill look at me* look at me, lol sounds like us at a concert. then he moves and its brava, hahaha and more pictures. I was thinking “don’t move or they will never let you leave” lol
rate this comment
0 
0
It was fun as long as they told them bravo, but brava is used to address women in Italian, so brava was meant to be a mocking word in this case, that’s why I’m angry at the disrespectful photographers
rate this comment
0 
0
yeah, that was so uncool. very disrespectful.
rate this comment
0 
0
hrere the performance from sanremo http://www.youtube.com/watch?v=vU7HB9-6y58
rate this comment
0 
0
here is the performance from sanremo
http://www.youtube.com/watch?v=vU7HB9-6y58
rate this comment
0 
0
I would give my right arm to hear them perform with an orchestra. I pray we get a video of that somewhere along the line. Please don’t leave us out TH.
rate this comment
0 
0
ROFL! i’m so like Bill..
when i have meetings or class i always stare up to the ceiling 5 mins into the class :p
rate this comment
0 
0
Bill staring at the ceiling at 2:35 while some woman was talking was super funny to me. In that moment he just looks so immensely bored lol!
rate this comment
0 
0
cute and funny! and how he spins a little in the chair :D
rate this comment
0 
0
they are so cute :3 but i wanted to see a smile from gustav :(
rate this comment
0 
0
i loved the whole thing!!!
the performance was a little of but it was completely not their fault!!
i love the interview.. they looked so fresh and cute :)
rate this comment
0 
0
yay!!! first comment lol how cute are they. omg i love them. and i looooovvveee it when they perform with an orchestra, i wonder what song they did? oh well i love the boys!:) tokio hotel fur immer