oh and thanks for the translation-i cant take german so translations is what i depend on to learn :)

And this is why i love them! they have so much respect and love for each other + they are so focused and self dependent. Im newly 18 and i dont evn have a job yet -_- respect to all those who do.respect and love and love to you guys

Did you tell your mother: When we’re all grown up, we’ll buy you a Cadillac!

Bill: Not quite…”

Awww, I DID! I used to tell my mom. “When I’m rich and famous, I’ll buy you a place where you can o[en your own restaurant. Be the head chef and boss. I’ll just be the silent partner.” Hehehehe. Well, I don’t want to be rich and famous anymore, and I’ve kinda lost my motivation for it, so…

“…but we always wanted to be independent with our pocket money. We were keeping book that we had enough for clothes, cell phone and the likes. Having responsibility was never something threatening for us. I already felt better at 15, when I knew that I could pay for my own rent and fill my fridge.”

That is incredibly mature of him, and the twins argument on how as twins they share experiences and learnings makes so much sense. Huh

wow! i love the way they responded! twins usually get bored of each other, but they dont! thats so amazing! hey, that is trully called brother love! =)

Great article, thanks for the translations and posting the pics!! Loving Tokio Hotel, hope to see them one day live!

wow this was an amazing article.it’d made me see them more clearly.its sweet how close they are.my mom likes them now(cause of the whole they have 4 dogs thing) and i honestly will never ever copy their cd for a friend.i cant do it.if it hurts them that much i could dream of doing that.this made me quite happy <3

OMG that was so amazing, such a great interview, ans that last thing Bill said was just too adorable, i love them soooooo much!!!!

This is the best interview I have read so far about the twins and their life..Thanks for the translation

I’m glad when I read articles like this. I like to know who is the more serious member or members of the group and each of their own individual personalities because it allows fans to connect to them. I can relate actually to both Bill and Tom because like Bill, I have a completely strange and developing glamourous style, and like Tom, I’m very serious and organized. I’m so amazed on how strong Bill’s and Tom’s relationship to eachother is too!

This is the first time I have read a real story about their life. It was stereotype when they were asked about love, love and love. Bill is a profound guy. Sibling relationship are very wonderful. I wish I had a sibling relationship like that, I am always sad when talking about my sister. Hope there will be more thoughtful stories and interviews!