I Love You Magazine
December 19, 2009 by Schnee
This magazine is from Russia. There is an article about Bill and thank you so much to gallo who translated this for us. Hope you enjoy this. I love seeing Tokio Hotel in magazines so much!
Cover
Article
Translation: (please credit gallo when you use this because crediting the hard-working translators = love)
Vocalist of german band Tokio hotel Bil Kaulitz is every girl’s dream: he is not like everyone else, he is talented and lonely. In “I love you” Bill is talking about real love, consequences of being famous and changes in his life.
About sweet dreams
I think that all members of band would be sleeping all the time and being just lazy, but we just don’t have an opportunity to do that. (I am not 100%sure it’s correct )
I am night person and I am fine with it. I go to bed around 4 a.m. and I would gladly wake up around 2 P.M. But I rarely have enough sleep. Often I have to forget that I love to sleep on comfortable mattresses with soft blankets, and just take a nap anywhere I can at the free time available. So, don’t be surprised if one day I will fall asleep at some event or a show – it can easily happened.
About hair.
Since childhood I paid attention to what I wear. It’s possible that there were days back then when I looked ridiculous, but at that time I liked it, so it’s OK. You don’t need to be ashamed of your past. Right now I’ve found my own style, but it doesn’t mean that I won’t change it for the rest of my life. Everyone was so surprised when I change my hairstyle. Believe me; my desire to change it surprised me myself. I just changed my hair and don’t regret it at all. You can’t always be the same. On Humanoid there a new sound and on my head I have an excellent Iroquois. You have to rejoice the changes but not to be afraid of them.
About family
I am very lucky that I have my family. Mom always supported us and stepfather helped to find our true calling. After we left the house I was calling them 5 times a day to just be able to hear their voices. But loneliness is not really scary for me because I always have my brother Tom with me. No, honestly, I think even when we will be grown up men we will buy a huge house and will still live together. Tom is my closest friend; I can sense what’s happening in his soul.
About sex
Those who think that I am gay are just very limited people, who think stereotypes. Yes, there is that notion in the world: Gay should look like that… But how can you say that I am gay, just because I care what I look like and that I look different. I am tired to deny this rumor and try to explain myself. Let people think what they want to think. It’s their rights. And the fact that I did not have a girlfriend for a long time is definitely not the reason to say that I am gay. It is just the sex without love is nothing to me. And I think it pretty normal.
About food.
I can eat everything I want, because I don’t gain weight. Some people even think that I have anorexia. But if they would come with me to dinner sometimes they would absolutely change their mind. (laugh). I can eat two pizzas and finish everything with Coca-cola. And I also can not live without coffee.
About girls.
I am sure I will know immediately that she is the One if I’ll meet her. Someone probably will think that I am insane or stupid romantic, but it’s not that – I really believe in love with first sight and forever. But for now relationship is not possible: firstly – there is no chance that I will meet a girl, since I am always with huge bodyguards. And even though they are pretty good guys, it would spoil the intimate moment. Second, I am not ready to meat a girl who already has some kind of opinion of me without knowing me personally, that is why relationship with a fan is impossible. But even those who are not into our music still will see me through the prism of articles in newspapers and rumors. There is one other moment against serious relationship. If I ever fall in love I will want to spend all my time with her, but it means to forget about music and career. That is why I am still single. And I don’t see problem with it. I learned to find a pleasure in other different things.
About a fame
My dream came true, I became super popular. But it has its minuses. Sometimes you don’t want to rely on the help of other people but go and buy something in the store yourself for example. But in reality my personal assistant is doing it for me. Fame gives you a freedom but the same time it is taking freedom away. It is very complicated thing. But I wouldn’t change anything. I wouldn’t want to live differently.
Loading ...
rate this comment
0 
0
Is he any more romantic?? He says he would devote himself to his girlfriend, believes in true love, that he would want to spend all his time with her +… <3 so damn sweet.
rate this comment
0 
0
I enjoyed reading this (translated) article on Bill. I admire his down-to-earth and open responses.
Well-Liked. Like or Dislike:
7 
0
Okay . Him saying that he’s thinks being with a fan is impossible shouldn’t break anyone’s heart, because in reality none of us fans actually KNOWS him.. I’m not trying to be mean or nothing but it’s the truth.. I think that when he finds the one.( fan or not) we should all be happy for him, we should support him on the decision he makes and we should NOT. Critizize the girl,because we don’t wanna hurt him or his relationship. … and that goes for Tom,Georg, and Gustav.
Well-Liked. Like or Dislike:
7 
0
I know he will find the girl of his dreams! :]
But I don’t think that it’s impossible to fall in love with a fan! :]
Fan or not a fan, he WILL find that someone! I mean everyone has a true love…. right this second we all have one… we just don’t know about them yet! (Unless you have found him/her already!)
:] Bill is an amazing guy! He deserves love-at-first-sight! <3
rate this comment
2 
0
Fan or not I hope he finds true love.
rate this comment
2 
1
Aww poor Bill, I hope he finds the girl of his dreams….. Me… hahah just kidding. I really do hope he finds her:)
Well-Liked. Like or Dislike:
7 
0
I am so glad that Bill finally, very firmly, said what he needed to on certain subjects! The discrimination and hate has got to end and the only way to do that is for people to speak their minds. To speak their truth! I believe everyone is here for a reason. Bill is not just here to make great music, he is here to help change the world!
Well-Liked. Like or Dislike:
6 
0
Awwwww hes so sweet when he talks about his brother!
Well-Liked. Like or Dislike:
8 
2
OMG so much drama about Bill saying dating fan is impossible?! Such interesting interview and most fans are worry about him not dating a fan?!Really?!
In his world, in his mind, right now it is impossible. He is not teenager anymore who will find a pleasure to nourish the fans fantasies about him dating one of them one day. He is grown up man now and thanks god he is responsible and honest enough not to feed those fantasies anymore if he truly think that. I respect him for that. And he is not saying stop dreaming, but don’t make him responsible for your broken heart and don’t fall into depression. He was honest and that what his fans deserved – honesty.
And really, if the fan is not happend to be in the same circle of entertainment as Bill is (like Adam Lambert, but opposite gender), I can not see the dating a regular fan is possible. But, still, Bill is very young he has long life in front of him full of surprises. Bill said fame is complicated thing, I say LIFE is complicated thing, never say never…
Not liked. Like or Dislike:
4 
10
Hidden due to low comment rating. Click here to see.
rate this comment
1 
1
I don’t believe he has said that. Earlier he said it doesn’t matter if you’re a fan or not, as long as it’s true love.
Or something like that =P
Well-Liked. Like or Dislike:
16 
0
Bill Kaulitz is wise beyond his years. I’m very impressed with that. I admire his thought process. I believe one day he will find true love. He’s a wonderful person.
Well-Liked. Like or Dislike:
22 
0
Damn you Bill and your naturally fast metabolism- If I even look at a plate of fries it goes straight to my ass!!!…LOL. I wish him luck in finding the right girl, it sounds like it is going to be very tough. Fan or not, it really shouldn’t matter when you connect on all levels with someone.
Well-Liked. Like or Dislike:
11 
1
Bill’s such a heartbreaker, i dont think itd be impossible.. maybe the right girl is a fan maybe shes not but I just hope he finds her. I think he means the fans that would scream everytime they saw him haha, Okay well this is going no where ill shh now
:) Hope he finds her <3
Well-Liked. Like or Dislike:
4 
0
Don’t worry Bill, you will find the perfect girl for you someday, fan or not. You shouldn’t worry right now and just stick to your career. You have a lot of time to get a girl.
And I love how you and Tom are so close to each other, just like what brothers should be. I am the same with my twin sister and I think we are going to be with each other our whole lives. lol. :)
Well-Liked. Like or Dislike:
10 
0
i just felt like crying when he said dating a fan is impossible… :( BUT if he believes in true love he doesnt have to care whether shes a fan or not because love at frist sight doesnt know whether she a find or not.. i cant explain this.. its weird… :) but i hope he finds her someday because he really does deserve the best… hope youll find her someday bill…:D
Well-Liked. Like or Dislike:
11 
0
“Tom is my closest friend; I can sense what’s happening in his soul.” –> awwwwww
“Let people think what they want to think.” –> You tell em Bill!
I can eat everything I want, because I don’t gain weight –> LUCKY! Damn you Bill! LOL
“Someone probably will think that I am insane or stupid romantic, but it’s not that – I really believe in love with first sight and forever” –> *drools*
“Fame gives you a freedom but the same time it is taking freedom away. It is very complicated thing. But I wouldn’t change anything.” –> Well said :D
Well-Liked. Like or Dislike:
6 
0
I’m not really caught up on the whole “dating a fan” thing. I’m more relieved to hear this:
“Those who think that I am gay are just very limited people, who think stereotypes. Yes, there is that notion in the world: Gay should look like that… But how can you say that I am gay, just because I care what I look like and that I look different. I am tired to deny this rumor and try to explain myself. Let people think what they want to think. It’s their rights. And the fact that I did not have a girlfriend for a long time is definitely not the reason to say that I am gay. It is just the sex without love is nothing to me. And I think it pretty normal.”
I think that’s the deepest he has ever gone with the whole “gay” thing. And he’s definitely convinced me he’s not gay. It’s just frustrating for me to hear people call him gay all the time when they just glance at my binder or something, I cant imagine what it’s like for him…
How I feel is that even if he was gay, those people are still very limited to judge a person’s sexuality just based on how they look.
rate this comment
0 
0
imhumanoid
i tottaly love you, you’re sooo right, thank god you exist!! hahaha
rate this comment
0 
0
oh wow that interview is love ! i mean bill hsa opened so much ! >w< i love him !
i love seeing bill the person not the rock star because it feels like he is closer to me (us ..) like that ! and i love it :D
Well-Liked. Like or Dislike:
18 
0
Now, I’ll be honest. I have no interest in dating any member of TH [because I already found my liebe :3] but if Bill doesn’t date a fan, I don’t know if anyone who isn’t a fan would understand him. I mean, look at all of us. We all understand Bill and the guys so well, so I don’t think some person who doesn’t love them and appreciate them as we do could treat Bill like he should be treated. Bill’s future GF needs to know that he came from rags to riches and loves his fans and music more than a lot of things and I think a fan, a TRUE fan would understand and love Bill like he should be loved. So, one of you ::points at single fan girls:: gotta prove him wrong and show him that we fans can love him.
Ok, Lazurline’s totes done with her rant :D
Well-Liked. Like or Dislike:
7 
0
omg i love you ^^
Well-Liked. Like or Dislike:
7 
0
Awww Im so happy for you!! lol
But very well said :D
Well-Liked. Like or Dislike:
6 
0
SO well said!! Now that you put it that way, it makes so much sense! :’D
*throws empty tissue boxes away* I WON’T LOSE HOPE JUST YET!
By the way, congratulations on your liebe! ;D
Well-Liked. Like or Dislike:
4 
0
LOL, I’m gonna start a revolution LULZ.
Well-Liked. Like or Dislike:
6 
0
Yeah, thanks for giving us a little hope! I thought I was the only one stupid enough to actually be hurt by the so-called impossibility of him giving a fan a chance. My chances were so microscopic to begin with, then he said that… Didn’t make me feel too good. If he only knew how badly I want to get to know him for who he truly is, he wouldn’t say that. Sometimes, I wish he wasn’t famous and I was lucky enough to meet him like a normal person. I can relate to him on so many levels, it’s crazy! I know that sounds like a bunch of fangirl BS, but it’s true. If I only had the chance, I could SHOW him.
Well-Liked. Like or Dislike:
7 
0
Quit pointing at me, gosh. I’m getting self-concious. :)
::Applause:: very well said, I must say.
But honestly, fan or not, you either click or you dont. He’s not dated a fan before, in my limited knowledge, so how is he to know? I’ve not found my liebe yet, and neither has he, so best of luck to us both! Karma knows we deserve good ones.
Well-Liked. Like or Dislike:
8 
0
Awww this just turned out into fans convincing themselfs that Bill dating a fan IS still possible :(
The boy just became a heartbreaker.
But I think maybe he said that to get everyone to back off, that way if he does happen to stumble upon a fan and bam! LAFS… then she wont see it coming, therefore she wont attack him :P
Well-Liked. Like or Dislike:
6 
0
ya I agree. I mean, If it’s truely meant to be, then I don’t think whether she’s a fan or not will even matter to Bill. True love has no boundries <3333
Hot debate. What do you think?
5 
3
I am SO glad Bill finally said he won’t date a fan. I wouldn’t want to be with someone who cries hysterically at the sight of me and goes goo goo ga ga over me all the time. I know not all fans are like that but that’s probably what Bill had in mind when he said that.
rate this comment
2 
1
“that is why relationship with a fan is impossible”
:::::sighs:::::
rate this comment
1 
0
This is such a great interveiw. :)
Well-Liked. Like or Dislike:
14 
0
Goodness, can someone just drop a non-related, girl-version of Tom into his life. Jeez. Tis guy needs to be happy and find someone that can truly love him for who he is.
rate this comment
0 
0
Um….That would be me!!! ; )
rate this comment
1 
0
“I learned to find a pleasure in other different things.”
Ò_Ó OHo, Bill What do u mean? e_e <33
Oh, I love him *-*
rate this comment
1 
0
Once he meets his fated one he’ll know exactly what he wants; her. I can’t wait till that day comes.
Well-Liked. Like or Dislike:
14 
0
I’ve seen so many interviews where Bill talks about love and they’re all so different. I read something where he said he would consider a fan because she would understand how importan the band is. I think he has no idea really what he wants exactly, just that he wants to find true love.
rate this comment
1 
0
Having a relationship with a girl that is crazy about you and thinks you as a god is not bad :\ then the relationship would be just very close and powerful because of the obsession!
Bill shouldn’t be so negative about dating a fan. And since when did he changed his mind? They always said that they would date a fan. Anyway whatever makes him happy…=)
Hot debate. What do you think?
7 
7
Sounds to me like Bill has his crap together.
Well-Liked. Like or Dislike:
13 
0
He just has to never give up hope. Hes 20, its okay that he hasen’t found her yet. You really just have to keep faith and never give up! So focus on your career right now, you don’t need to be totally fixated on a girl at the moment. You have Tom and ur family and friends- that good! :] However i see what he means about the whole- “people have an opinion on him” “can’t date a fan” If u find her and u rlly like her- i doubt it matters if shes a fan or not
don’t worry bill <3 keep faith :]
Well-Liked. Like or Dislike:
12 
0
“Tom is my closest friend; I can sense what’s happening in his soul.”
AWWWWWW!!!!
rate this comment
0 
0
It’s a bit of a relief for me that he’s honest with his words. That means he’s not too insecure about himself, even with all the haters. Although I was a little sad when he said dating a fan was impossible, I just hope he finds someone perfect for him :) Love the article btw
Oh, and two pizzas and coke?! Dude. O_O Impressive…
rate this comment
3 
0
That thing about food gave me a sigh of relief
Well-Liked. Like or Dislike:
12 
0
wow. he’s just so deep and emotional. like a dark angel or something…i love this interview so much. every bit of it. he just spoke the truth, which is all i really want in something like this. not made up publicity junk to make everybody happy. it really means something and shows who he is as a person, not just as a rockstar.
Well-Liked. Like or Dislike:
4 
0
I enjoyed reading that article. It makes me respect him even more.. It also made me very happy to read about how close the twins really are. It also put a closure on some of the rumors surrounding him.. Bill will find the right girl one day.So until that day, ppl should just leave him alone when it comes to dating.
Well-Liked. Like or Dislike:
13 
0
Its not impossible to date a fan.Everyone has an opinion on someone without knowing them personally. When you first meet someonne you have an opinion on them, It’s only natural, and when you fall in love it doesnt matter who they are, what they like, and if they support his music then that should be a plus
Well-Liked. Like or Dislike:
13 
0
of course im dissapointed that he said dadting a fan would be impossible, but im glad he spoke the truth. if he just went on like “yeah, sure, i’ll date a fan” just for the sake of keeping us happy and buying his records, that’d be unfair to us. better sad and true than happy for a false reason. im really impressed he didnt say that like some specific band with the word “jonas” in it who said they would date a fan back in 2005 and havent dated one yet >.> i respect bill 10 times better reading that article because he actually said all the legitimate facts. he poured his heart out in this interview, nd i love it. i dont care, if he dates a fan or not now because the happiness this interview gave me overshadowed the dissapointment.
yes i know, im wierd.
Well-Liked. Like or Dislike:
5 
1
i analyzed this wayyy to deeply in the forum, since the band has talked before about how they would consider dating a fan. i want bill to find someone and be happy but i don’t want tokio hotel to end. why is love so complicated?
rate this comment
4 
2
yep, sure am bummed bout the FAN=impossible thing
but who knows what could happen right?? :)
Well-Liked. Like or Dislike:
13 
0
poor bill, *pouts* one day you’ll find her!
bill kaulitz is an amazing emotional individual who should not be unfairly judged by these demons of the earth. his soul is seen through his music and those fortunate enough to have been enlightened by his lyrics have seen the side of bill that some have not given the time of day…leave him alone! bill is like an angel, and one can only strongly admire him or deeply dislike him. I LOVE U BILL + I SUPPORT TOM KAULITZ!!!!!!!!!!!!!XD how can u even think of sending TOM to jail!!!!!!!!!!
Well-Liked. Like or Dislike:
23 
3
I am sobbing right now I really am….maybe I’m not but on the inside my heart is broken!!!!! Bill needs to realize that the only kind of girl he should date IS a fan. We are the ones who (probably) understand him the most. I don’t know for real since like he said I only know him through articles and such. But I feel like with a fan he can be himself in a way that he can’t with someone who is not a fan.
Well-Liked. Like or Dislike:
17 
0
“Second, I am not ready to meat a girl who already has some kind of opinion of me without knowing me personally, that is why relationship with a fan is impossible.”
….*cue the sound of a million female hearts breaking*
Hahahaha. No, seriously though, when he finally finds the girl he’s been waiting for, I’ll be SO happy for him. He really deserves it. And like he said, he would want to see her all the time and with what they’re doing right now (promotion, an upcoming world tour) that couldn’t happen. Seriously, after this tour, our boys need a break.
They’ve been working their asses off since September for us, and they deserve a break after all this. A chance to live normally for a little while.
rate this comment
0 
0
“…I am not ready to meat a girl…”
i laughed a little wen i read this part xD
hehe just thought i’d point it out
Well-Liked. Like or Dislike:
6 
0
I loved the part where he said he can see what goes on in Toms soul. thats deep and they really are connected in a way no one else is :D I love bill and tom
Well-Liked. Like or Dislike:
13 
0
He’s going to end up w/ a fan most definitely. Like I’m willing to put money on that. I mean, think about it, he would never date someone who hates his music, and if she doesn’t like or dislike it, then she wouldn’t value and appreciate what he does. Whats left? A fan.
Well-Liked. Like or Dislike:
14 
0
Hmm Idk whether girls will try harder, or stop trying since he said it’s impossible to date a fan.
I think people should just leave him alone when it comes to dating, he’ll find someone who makes him happy soon, he really deserves someone who will understand everything he does and have patience with him.
Well-Liked. Like or Dislike:
18 
0
Is anybody else here staring at that article thinking something along the lines of “Gha! I wish that he’d take one look into my eyes and realize he’s just experienced love at first sight!”? lol. Wow, how I wish he could find the right person for him to be with soon. The happier he is, the better. ^_^ That was a great article. ^_^ I really enjoyed reading it and now I’m gonna go read it again. :D