As soon as there are videos with subtitles, I will post them here, but if you are interested in watching them without translation or with reading the translations separately, we have a giant thread here at the fanclub forum. The show was 48 minutes long so there is a lot of stuff and mad love to the fans who speak German and are working on translations.
The show had 3.3 million people watch it, which was a 22% market share. And according to Austrian fan Onerva, both “Schrei” and “Zimmer 483″ re-entered the Top 300 at amazon.de & iTunes Germany. AMAZING.
Okay, there will be a new post when there are subtitled videos, I just wanted to let you know the update.
rate this comment
0 
0
that’s a 10000% tokio hotel!!! :)
rate this comment
0 
0
whee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rate this comment
0 
0
I watched some of it and was amazed that I actually understood some of the German! See, you can learn German from listening to Tokio Hotel music…they are educational as well as entertaining. :)
rate this comment
0 
0
I watched the whole thing without translation because I could’nt find any translated ones…but…I just love watching them talk…even if I don’t understand it!! ;)
But I have one important thing to say…
TOKIO HOTEL FUR IMMER!!!!
rate this comment
0 
0
It’s funny that the whole thing is in german but alot of the music they are playing in the background is in english……for example Aerosmith, etc.
rate this comment
0 
0
Thanks so much for the people who tanslate!!!!!
Love ya guys so much.
They need to have a show like this one air in the us or at least in english. It makes it easier for everyone not to metion uber happy :)
rate this comment
0 
0
I saw the vid with no translation or subtitles and it’s really touching! :D
rate this comment
0 
0
yesssss! Please translate!!!!
rate this comment
0 
0
LOVE LOVE LOVE to the fans who are translating. That’s SO MUCH work to be taking on! Big props to them.
rate this comment
0 
0
Yeah, it is a lot of work. They have to do it all by ear. If I tried to translate I’d get lost.
rate this comment
0 
0
I wish I knew enough German to help translate, but I was able to watch the video and understand the basics of what they were talking about.
rate this comment
0 
0
on the mybillkaulitztv account on youtube it has part 1 subtitled so hopefully the rest will follow soon ?
:D
rate this comment
0 
0
she just put up part 2 =)
rate this comment
0 
0
yup was just going to say, I found it, thank you mybillkaulitztv!! I was waiting for subtitles, otherwise it’s just frustrating to watch and not understand!
rate this comment
0 
0
I watched it in germna buhh would love to know what dey said=]
rate this comment
0 
0
danke schnee.
& for the translators & their hard work :D
i’m still going to wait until i have subtitles though.
so anxious, haha.
rate this comment
0 
0
i saw the vid with no translation…..i almost cried at the end…the boys have come so far…i’m so proud of them!!!! xDD
TOKIO HOTEL FUER IMMER!!!!!