Interview Part 1
Nach dem Unplugged-Auftritt von Tokio Hotel in Köln schrieben Bill, Tom, Gustav und Georg geduldig Autogramme für 1.000(!) Fans! I LOVE RADIO Hörerin Alicia hat die Chance genutzt und Bill aus weniger als 1 Meter Entfernung fotografiert. Danke für dein Foto, Alicia!
Backstage nahmen sich Tokio Hotel eine halbe Stunde Zeit für ein Interview mit I LOVE RADIO.
Im ersten Teil sprechen Tokio Hotel über ihr neues Album “Humanoid” und verraten, welcher weitere neue Album-Track neben “Automatisch”/”Automatic” am 18. September auf der ersten Single veröffentlicht wird!
“Humanoid” – Was heißt das eigentlich? 
Bill: “Humanoid war ein Lebensgefühl, das wir immer hatten. Gerade Tom und ich hatten das von klein auf, das hat uns sehr begleitet, und es hat uns in der Album-Produktionsphase auch immer wieder eingeholt. Auch beim Songschreiben ist uns das immer wieder begegnet. Da lag es auf der Hand, das Album so zu nennen.”
“Humanoid” – What does that really mean?
Bill: “Humanoid was a Lifestyle that we always had. This Lifestyle especially accompanied Tom and me from a very young age, and it has caught up with us in the album production stage again and again – even in our songwriting stage. So it was obvious to call the Album that.”
Bill: “In ‘Automatisch’ geht es um ein Mädchen, das keine richtigen Gefühle hat und sie nur vorspielt. Das wollten wir auf dem Cover transportieren, indem wir diesen Roboterarm haben – und das Menschlichste, was es gibt, nämlich das Herz. Ich glaube, das beschreibt den ganzen Song ganz gut, und das Gefühl von dem Song.”
Bill: “‘Automatisch’ is about a Girl which has no real feelings, she’s just playing them. We wanted to transport this onto the Cover with the Robotic arm – and the most human thing, that is the heart. I think it describes the Song and it’s feeling very good.”
Tom: “Das Bild ist halt einfach geil. Auf den ersten Blick wirkt das Cover vielleicht so ein bisschen düster, aber ich finde, wenn man sich genauer damit befasst und es ein bisschen länger anguckt, ist es gar nicht mehr so düster. Ich finde, es ist sehr atmosphärisch.”
Tom: “The image is wicked. At first glance, the cover may seem a bit gloomy, but I think if you deal a bit more with it and take a closer look, it’s not quite as bleak as it appeared in the first second. I think it’s very atmospheric.”
Erkennen wir euch auf dem neuen Album “Humanoid” noch wieder, oder hört sich eure Musik ganz anders als, als vorher?
Bill: “Der Track ‘Humanoid’ beschreibt eigentlich ganz gut, dass es ein ganz anderer Song ist, auch vom Songaufbau, von der Songstruktur haben wir uns ganz frei gemacht. Ich bin ziemlich gespannt, was die Leute dazu sagen! Der wird auch schon auf der Single mit drauf sein. Ansonsten hat uns natürlich viel die letzte Zeit und das letzte Jahr beim Songschreiben beeinflusst. Ich will da noch gar nicht zu viel verraten, aber ich glaube, das hört man auf jeden Fall!”
Can we still recognize you on the new album “Humanoid”, or did your Music Style change comepletely?
Bill: “The track ‘Humanoid’ actually describes very well that it is a complete different song, even it’s structure – we’ve made ourselves quite free, when it came to the song structure of this song. I’m curious to see how people will react to this! The song will be on the Single too. Apart from that we, of course, were influenced a lot by the events of the last year when it comes to songwriting. I do not even want to reveal too much, but I think you can hear the change!”
Morgen wird’s privat: im zweiten Teil unseres Interviews erklärt Georg, wieso er erst jetzt gesagt hat, dass er seit einem halben Jahr eine Freundin hat. Ist im letzten halben Jahr noch was passiert, von dem wir bisher nichts wussten? Morgen weißt du mehr: schalt I LOVE RADIO ein und check unseren News-Blog hier auf ILOVERADIO.de
Tomorrow it’s gonna get a little more private: in the second Part of our Interview, Georg explains why he told us now that he has a girlflriend since six months. Did something happen in the last year, that we still don’t know of? Tomorrow you’ll know more abour this: Stay tuned and check our News-Blog at ILOVERADIO.de
Concept Behind Humanoid
August 30, 2009 By 14 Comments




rate this comment
0
0
I’m so happy for the new allbum!!!
I just can’t wait to hear the songs!!
Specially humanoid
Bill looks really cute!!
rate this comment
0
0
why does bill have to be so damn gorgeous??
their new single automatic really does change,.
and i like it very much
the cover for this song is wicked,.
it really did describe the
whole song,.
i think this is genius
rate this comment
0
0
WAIT! look at bill’s eyebrow pierce…
rate this comment
0
0
WOW! bill’s pic just woke me up…
it’s 3:34 am here and i gotta go to school [which i hate]
but now that i saw bill, i’m super totally happy!
rate this comment
0
0
Oh, my god, Bill looks SO beautiful here. I seriously felt my heart stutter. *sigh* god, he’s like taking a drink of ice water in the desert.
Thank you for the translations!
rate this comment
0
0
uugh.. gawd the info is such a cliffhanger!! waah!! >__> and yeh I agree bill is the one who desperately needs a lover. lol poor boy XDD.
rate this comment
0
0
Actually the most human thing is the brain. But people always relate the heart to the emotions; its symbolic. However, its the brain that controls those things.
Either way that’s a nice cover.
rate this comment
0
0
sooo excited for the album :):)
rate this comment
0
0
i personally love the cover art. its amazing <3
rate this comment
0
0
I was surprised to find out that Georg has a girlfriend; plus i’m realy happy for him. Now I just need to pray for the other 3.
rate this comment
0
0
especially Bill…hee hee.
rate this comment
0
0
ooh, details. yay!X3
rate this comment
0
0
Ooh Bill and Tom are THE original humanoids!! :DD
rate this comment
0
0
yay for translations (: