Hi everyone. Lots of emotion about the situation. Please read this and MASSIVE THANKS to Tabby for the translation from the German. Here is a link to the original Bild article. Link Massive thanks to David Jost for letting everyone know how bad this has been. That these fans have been terrorizing the twins and assaulted their family is beyond belief.
Translation:
“Tokio Hotel” – Guitarist, Tom Kaulitz (19) and his outburst at a Hamburg gas station. The musician hit a young lady (21) in the face, after she put out a cigarette on his car. She therefore filed charges against the Rockstar.
BILD found out: The lady belongs to a stalker-gang from France. They call themselves “Les Afghanes on Tour”. The gang consists of 4 girls, that have followed the band at every corner for half a year. The young women are usually covered up or masked.
The stalkers have also allegedly sieged the band members’ apartments. They allegedly egged the musician’s cars, wrote hate letters and harrassed family members.
In a hate letter to “Tokio Hotel” that BILD had on hand, the girls claim that they are more than normal fans, and are threatening the band with a “small nightmare” for the next week. In addition, it’s called: “Attention, attention…. We are unhappy. We are becoming impatient, DO YOU UNDERSTAND US?”
Even Bill and Tom’s mother was threatened in the last week by the Stalker-gang and was physically attacked. There were charges pressed against the stalker.
“Tokio Hotel” Manager and Producer David Jost confirmed BILD of the occurences.
He says: “One of the masked stalker-girls assaulted one of Tom and Bill’s family members on April 8th. We filed charges the following day against the girl and will now file further charges.”
rate this comment
0 
0
aaaaa they are insanee!!! I wanna KILL THEM,I swear!!!they are psyhos!ooh,you have no idea how I want to kick their ass!!!They are not more than normal fans,they are haters!they are NOTHING! What’s going to happen with these 4?
rate this comment
0 
0
I’ve been with Tom 100% this whole time! ._. some fans have appalled me because they believed that the girls were innocent fans. :stabby: fans my ass! (I know icons don’t work here lol). If that’d been my own mother D:< they would’ve seen my FISTSSS in their face and my foot up their ass along with a bat upside the head!!! How DARE they mess with the band and their family????? And this, supposedly, is only the beginning. Many of us think they’re connected with BKGO Crew. Next target they posted on a blog about is supposedly Andi, and on the 15th, they pretty much put “1 down, 6 to kill” though I doubt they mean kill. They most likely mean to ruin them.
rate this comment
0 
0
Wtf is up with those masks??? What..they think they’re the Jabbawakees?? Ahahhaaha..just a lil light humor..everyone is angry and pissed the eff off. But those girls are pyschooooo..atleast we now know that the girl was at fault.
rate this comment
0 
0
wow
just wow
rate this comment
0 
0
This is getting scary. Waay too far on the girls’ parts. While I don’t condone the hitting, there needs to be a boundary between celebrities and people like these girls in general…
There are too many stories nowadays of needless intrusions on these peoples’ lives. This is really getting out of hand.
I hope he can wash his hands of this and that this situation gets resolved quickly without anyone else getting hurt. Especially his family.
rate this comment
0 
0
ok…this is really, REALLY messed up. they are gettin me pissed off right now…ugh..i wish i could beat the crap out of them right now…
and omg…poor bill and toms mom…if it were my mom oh….no they are messing with the wrong girl.
TT.TT this is so sad…i hope everything works out…ill pray to God. He is the only one who can fix this right now…
and those pictures of the stalker girls freak me out. right now i feel like im watching a scary movie or something…:|
rate this comment
0 
0
This is so terrible, these boys are the people who LEAST deserve this. Hunting down their FAMILY? that is NOT OK AT ALL. and that these girls have been doing this for this long…I don’t blaim Tom at all to finally do something about this, physically attackign their MOTHER!?!?!
I hope these girls get locked up forever and STAY AWAY FROM OUR BOYS
rate this comment
0 
0
lets all find them and make them pay! why would they do something like that? i hope their friends and families are ok too.
rate this comment
0 
0
Who do they think they are…real fans don’t threaten their families & friends.
I hope Simone is okay.
rate this comment
0 
0
dude, this is insanity. first of all, those girls should have NEVER been “stalking” tokio hotel in the first place. tokio hotel is SOOO widely known, those dumb bitches should KNOW what the hell they’re getting getting into when they try to follow them. not only that, but ASSAULTING the kaulitz’s twins’ mother? oh hellz no. i’ll admit, it was probably a wee out of term for tom to HIT her, but i can say up front, i would be ATTACKING someone’s ass if they DARED to even look upon my family. so in the end, kudos to tom. those bitches need to learn a lesson and finally realize what the hell they’re getting in to.
rate this comment
0 
0
damnn..that’s scarryy.
i feel bad..that sucks to have people stalk them..
wat great fans they are..geeze!
rate this comment
0 
0
that is fucked up! those girls seriously need to get a life or get help. people seriously need to leave those boys alone!sure tom “shouldn’t have hit her” *go tom* but she had it coming from someone. lol. why did they threaten their family? that’s too far, i would seriously hit them too. *again… GO TOM!*
rate this comment
0 
0
who knows ._. there’s another group called BKGO Crew. I think they’re connected with these girls in this article, because on their blog that’s now deleted pretty much said “1 down, 6 to kill,” and it was updated on the 15th ;x Their next mission is supposedly Andi…
rate this comment
0 
0
putting yourself in the same category as terrorists is REAL smart girls *insert sarcasm*
this just convinces me tom is innocent and those PBFH
should be in SO much deep shit regardless. who the hell do they think they are that they can get away with doing any of that, or cry victim when they’ve done more damage than a mere smack. i’d seriously go off on anyone who hurt or threatened my family and friends and then had the balls to ask for an autograph n picture. i think the boys and all involved in this have shown great restraint in the situation and done things the right way. i don’t blame tom for having had enough, i just hope this doesn’t look bad on the rest of us who really support and care about them
rate this comment
0 
0
I think it’s too late for that ;__; I’ve already been accused as being a crazy, psycho fan because I love Tokio Hotel… they’ve really damaged our fanbase… :stabby:
rate this comment
0 
0
I’m totally with you. Thank you to David Jost for finally starting to paint a clearer picture for us. I really knew something was fishy as soon as I heard tom was accused of being violent with a “fan”.. I really have to wonder if they are actual fans when they’ve resorted to hurting the boys’ family–would you really do that to someone you like?
When I got to the part about their mother (poor Simone!), I gasped out loud. That is just downright unacceptable. They love their mother so much, those stalkers chose the wrong family to mess with. It all makes sense now–I hate to say it but I think if she really did all those things to the kaulitz family, she deserves more punishment than just the little slap she got, all four of them do. And they’re grown, 21-year-old women! Just shameful. I can’t say I wouldn’t have been just as angry and impulsive in the same situation. I almost can’t blame him now, but I want to hear it from his side anyway. In the end, I think he will still be charged with something (like paying for damages) in the alleged incident, but he won’t be in as much trouble as these girls will be.
I also have to commend the poor boys for keeping up appearances with a sweet smile these last few months when all of this was brewing behind the scenes..I’d be afraid to ever leave my house if I knew these scary masked stalkers existed. All of this is very unfortunate and based on very poor choices. I hope things get cleared up soon.
rate this comment
0 
0
Gosh stupid stalkers!!
I swear I don’t blame Tom for what he did to that stupid bitch!
I SUPPORT TOM KAULITZ!!
He defended his mommy & there is nothing wrong in doing that…I would probably do that too if I was in Tom’s shoes.
If I was in Germany right now I would kick those bitches ass!
rate this comment
0 
0
ugh!!!…. stupid girls!!
rate this comment
0 
0
What idiots those girls are. They have gone way to far! Tom us fans in Asia support you! We feel very sorry!
rate this comment
0 
0
tom, i support you!! those girls are a bunch of LUNATICS, who need a life!!!
rate this comment
0 
0
ugh.. this disgust me…stupid bitches
hate them
we love u Tom
rate this comment
0 
0
Ok the cheese on the steering wheel is exceedingly odd. .
but really?? comon, that’s just rude! creepy stalker girls DO need to get beaten down. . ESPECIALLY when they are harassing Tom’s mom, who does that?? Not ok.
rate this comment
0 
0
Seriously… i knew their was more to this story!!
They must seriously being going through a really hard time!!!
Poor everyone!
If i see one of these ‘stalkers’ i will punch them in the face!!
rate this comment
0 
0
I wouldn’t mind beating the shit out of them!
rate this comment
0 
0
God damn those bitches!!
those sick freaks!!!
just cant help punching their faces n kick their a*ses n beat the sh*t out of them!!!
look what they’ve done!
they are not fans at all
they planned all these n just wanna attract ppl’s eyes n make some stupid noise
unfortunately they did it, but they’ll be spitted n distained n hated by all the TH fans forever!
how come things happened to TOMI everytime???
can u guys give him a break??
he’s human, okay??
i know i’m a bit crazy now but i just cant help it…
anyway, i WILL be by ur side nomatter what happens, TOMI!!!
everything will be just fine.
rate this comment
0 
0
LET GET ‘EM OURSELVES!!!!
rate this comment
0 
0
O_O No! No! That’s not right!!! As short of a fry from a happy meal as they are ;x we would be stooping down to their level. We don’t that.
rate this comment
0 
0
*we don’t want that
sorry >.> I’m tired… it’s almost 2 am…
rate this comment
0 
0
jeez i think those girls have taken it way to far.
seriously something needs to be done with them
rate this comment
0 
0
I cant belive tom actually hit one of them! but still they shouldnt be stocking them thats way to friggin far and the are fucking messed up.
rate this comment
0 
0
these girls are not fans AT ALL! To physically attack their MOM OMG! That is psychotic and I hope these bitches get what they deserve and more, totally insane what they are doing, they need serious help!
rate this comment
0 
0
Stalkers disgust me.
It is an invasion of privacy and extremely disrespectful.
They girls they were “more than normal fans,” but any fan in their right mind wouldn’t be so dense as to follow them around and threaten their families.
Where does that get them?
With a punch in the face.
rate this comment
0 
0
And what the hell you wear masks, they aren’t afraid to stalk people but too afraid to show their faces, that’s probably cuz they know they will be stalked! What is wrong with people today? It is so scary!
rate this comment
0 
0
Those girls better hope no one ever figures out who they are because they will have their asses beat! WTF? going after Tom & Bill’s mom?? OMG I would mess somebody up for sure, not that violence is the way to go, but these girls have gone way too far! Don’t mess with the MOM or anyone!!! The laws need to be stricter and punishments need to be harder! Tom I love you and support you, keep your chin up cutie, it will all work out!
rate this comment
0 
0
OMG IF I WAS HIM, AND I SAW THEM MASKED, I WOULD GET SCARED AND LIKE FREAKING RUN THEM OVER!!!!!!
HELL THOSE FACES ARE SCARRRRYYYYYYYY!!!!!!!!
rate this comment
0 
0
OMG……..the poor guys.
rate this comment
0 
0
OMFG!!!! those are creeps!11
they seriously went WAY too far!!!!
rate this comment
0 
0
and if they do get away with it
then omgsh thats jus injust.
or however u spell it.
rate this comment
0 
0
Why are they becoming impaitent and are unhappy? WTF did tokio hotel do that was so wrong? Because they havn’t been to france in a long time?
There fucking retarded and need the shit kicked out of them, terrorist bitches.!!!! There sick freaks!!!
rate this comment
0 
0
>.> probably are pissed cuz the album’s taking too long. That would cause impatience. The last actual album came out February of 2007…
rate this comment
0 
0
ok nevermind.
i kno i said on a previous post that tom n the girl are both guilty.
but now i think tom is 159874875157503644% innocent.
this is taking it TOO far.
i swear if these girls get away with this,
i will FLIP/SCREAM/anything.
no one endangers our boys, EVER.
rate this comment
0 
0
Now I am more convinced than ever that Tom did nothing. These disturbed girls claimed they were going to cause a “small nightmare” for the guys.. this is a great example of that. We’ll see if there really is survellience footage of this alleged incedent, and the cops will be able to tell pretty easily if it really was Tom based on the footage. In my opinion, the fact that NO major US news sources (MSN, Yahoo, MTV, etc) have picked up this story in the past 2 days tells me that is probably is NOT credible.
rate this comment
0 
0
oh dear!
i did not know all of this was going
on, at first i was like WHAT tom is
going in the same steps of CHRIS BROWN!?!
but he had his reasons, yet i dont think
he reacted appropriately, but their isnt
any exact way to react to a situation like
such.
i am torn, BUT I STILL LOVE TOKIO HOTEL!
forever and ever.
rate this comment
0 
0
these bitches really need to die…how could u do that to a person…let alone bill? he is so sweet…and they call themselves fans?…i might follow them around if i had the chance…but to mask myself and threaten and harrass them and their family…what? that is sooo messed up.
rate this comment
0 
0
I wanna fuck them up no way they have gone to far and need to get stopped honestly when u go far enuff to attack some1′s family then u gotta do something I feel bad for TH i want the bad stuff to stop, they needed this break to chill out not stress out worst then b4. I kno they understand that this is only a couple of crazy fans the rest of us are considerate and want our boys to b safe and happy that extends to the families!
rate this comment
0 
0
pbft… they’re not fans at all! fans don’t do that! D.>
rate this comment
0 
0
they seriously were out of their MINDS.
idk what they thought they would gain from harassing the kaulitzs like that. what idiots.
all they’ve got now is a world of angry th lovers after them muahah.
but really! and then they got upset at TOM when they were bothering him even more! what did they EXPECT? a damn hug + a kiss??? nawwwo. they deserved getting knocked by tom.
IF that even happened. who knows.
o_o good grief!
rate this comment
0 
0
wtf…why is there cheese……?!
rate this comment
0 
0
Although I don’t condone(sp?) what Tom did by hitting the girl. I do believe that those girls got what they deserved. Its one thing to stalk and harass the boys, but when you mess with their families, that’s just WRONG!!!
rate this comment
0 
0
Well, it’s not right to stalk and harass them in the first place.
rate this comment
0 
0
That is really…wow. This puts a lot of things into light about the whole thing and WHY it happened in the first place. Thanks a lot for the update!
rate this comment
0 
0
those dumb girls need to die!
rate this comment
0 
0
they should’ve never been born
rate this comment
0 
0
that’s a bit harsh.. but I really do think they need a punishment for their actions!
..they need to be locked up in a cage so we can throw rotten tomatoes and eggs at them x)
rate this comment
0 
0
we all should beat the shit out of them
no one messes with my tom like that!
rate this comment
0 
0
count me in I’ll be more than glad.
rate this comment
0 
0
I don’t know what I’d do if I saw these girls. I couldn’t attack them. Because that would be stooping to their level, which is way, way, WAY down. Below dirt anyways.
I can’t believe they find it fun to terrorise the boys this way, do they not realise that they’re humans and need their own space. They fustrate me with the childish behaviour, and now, knowing that Tom was prevoked, LONG before the petrol station situation, they should be able to get off these charges. But I guess, even with him being innocent, there will always be that tag against their names with what has happened.
Anyway, I should stop ranting now,
Hopefully those girls get what is coming to them, because not only have they ashamed and disgraced themselves, but also the meaning of “fans” for the rest of us.
xox Tee
rate this comment
0 
0
whats happening to tokio hotel TT-TT
stupid girls i should beat the shit out of them >:D
rate this comment
0 
0
Agreed. >8D
(lol JK…. Kinda.)
rate this comment
0 
0
guys we love you!!!!
those girls are freaks
<3
rate this comment
0 
0
these are the times in which the band needs our support the most..i can only imagine what they’re going through. hopefully the band doesn’t think that all their fans are mental.
rate this comment
0 
0
Stupid. I feel so bad for TH. So much bad things have happened to them lately!
rate this comment
0 
0
Support Tokio Hotel!
rate this comment
0 
0
Ok these girls went wayyyy too far! That’s so stupid! wtf stalker gang, that’s so pathetic and they should get a fucking life!!!
rate this comment
0 
0
We have no statement saying that Tom actually hit her.
rate this comment
0 
0
yes, anybody knows the true, we just know what these bitches said n I don´t believe them, I wanna hear Tom´s version.