Bravo #48 – Germany

Enjoy this! Sorry I am behind, I have been sick with a cold and sore throat and I only get out of bed for about 5 minutes at a time and then I jump back under the covers. Translation by Pat at the Fanclub Forum. I actually like most of Bill’s “Fashion Flops”! Especially Spring Nicht outfit!

Translation of the Tom article:
The Girls love everything about me.
And I also think I am pretty cool.
But there is one thing that not many people know, I really do not like.
My Feet!!
I think they are absolutely horrible.
Thank god they are hidden most of the time and I don’t have to look at them very often..

The article about Bill is from a quiz to see if someone is idle/vain.
if you have most A’s you are like Bill:
Bill does not even go to the mailbox without having spend hours on his perfect look.
Because of that the Tokio Hotel singer always looks styled to the top.
that is a high prize spending hours on hairstyling and doing touch ups.
You also have to give up a lot of free time to make your styling look work.
(okay, last sentense isn’t a perfect translation)

Bills fashion Flops:
(can’t read the first text)
April 2006:
worn out jeans with a xs jacket and adidas boots. Bill as grey mouse at a photoshoot.

February 2007:
The “gothic”phase with a long lac coat and black “zimmerman” pants.

May 2008:
hair straightenend with a blowdryer, gold glittery jacket and leather glove, creepy.

June 2008:
Space cowboy. Bill in a really tight silver fummel.

October 2008:
shock over top. the bleached jeans from Dsquared doesn’t work at all!

November 2008:
proud rooster?
whatever..(i am not sure this is the right word though, it is hard to translate von wegen, lol)
His hair and the feather vest remind us of a plucked chicken.