Cupkitty found this interview for us. It has a shout out to the Scandinavian fans. Bill to the camera: “Hello Scandinavian fans, thank you so much for your support and see you at the next Tokio Hotel tour!” It is in English, but Coolbreezegirl also made a transcript for everyone since we know that sometimes the accents are making the English harder to understand for some of you and you want to translate! Enjoy!
Here is the link to the interview! LINK
And here is the transcript.
MTV: So the VMA is just around the corner..Are you excited?
Bill: Really excited, and really, really nervous. I didn’t sleep anything last night. It was just terrible. I was just thinking about everything. And…yeah, we’re proud to be nominated and to be there.
MTV: And if you win how will you celebrate?
Bill: I think we’ll celebrate anyway…
Tom: Yeah, you know for us it’s good to be nominated so we’ll celebrate anyway. ..
Bill & Tom (at the same time): …the nomination…
Tom: Yeah the nomination. We celebrate the nomination.
Bill: yes
Tom: because you know we have no big chance…It’s good to be here. Our part is very small you know. Bill’s nervous about..you know just about red carpet.
Bill: (giggles) I’m nervous just to be there
MTV: I’ll be nice to you guys on the red carpet. If you promise to talk to me.
Georg: Thank you very much.
MTV: I often..actually every week I get emails about you from my viewers. Sometimes they are very nice sometimes they are not very nice. Usually they are very nice. usually they are like “Please I wanna see more of TH” and sometimes it is “Why the F do you not show more videos?”. I would like to know, is this something you urge your fans to do or is it soemthing that just happens?
Bill. It just happens. I think it just happens.
MTV: But why only with you? Why do you have such hardcore fans?
Bill: I don’t know. We’re just proud of them…I have no reason for that……
Tom: we have the best fans in the world….and you know, we…
Bill: If i take a look at Georg I don’t know…
Tom: Yeah…
Bill: I don’t know but it is great…We go there and we’re proud of our fans and everything
Part 2:
MTV: Cause I want the same kind of fans but they are not…
Tom. I think you have, you have good fans
Bill: I mean our fans…
MTV: Could we be eachothers’ fans now?
(everyone babbling over eachother so I don’t think they hear the reporter)
Bill. I think our fans are the best fans in the world, so noone else can have(?) them.
MTV: So you’re nervous for tomorrow… how will you prepare for your thing tomorrow?
Bill. I need some sleep so I’ll go early to bed…and..yeah sleeping, and chilling at the pool.
Tom: Reading, eating, relaxing and stuff like that¨
MTV: When are you coming to Scandinavia?
Bill: I don’t know. I mean our schedule is very very full and our trip is very long in America and it was not planned so after this we go back directly back to Germany and to the studio and we’ll record new stuff and everything for the next record, and we’re still at the creative process so we have a lot of stuff to do and yeah…
Tom: For the next tour I think we definitely will come over and play some concerts and stuff like that.
MTV: Thank you. They’ll be much nicer to me after hearing this.
–
rate this comment
0 
0
COME TO SWEDEN!!! PLEASEE :D lol. they never go there….
rate this comment
0 
0
Aww Bill is proud of US? awwe that just makes me melt :) Guys, we are so amzingly, incredibly proud of YOU!! And them saying were the best fans in the world and how they dont want to share us! :P That just makes me love them even more.
rate this comment
0 
0
aww, thats cuute..
i love when they talk about the fans and how proud they are..
when really, we’re proud of them.
insane!
rate this comment
0 
0
SCANDINAVIA! :D :D
omg omg time to party.
where is my daim chappuchino?!!! (lol yeah i can spell!)
rate this comment
0 
0
Aw, this was sweet! Danke! :o)
rate this comment
0 
0
these boys can not get any cute er. love them! These boys are my life.
hm….i reaaaalllllllyyyyy like Bill’s hair like that! like,usually it’s more PUFFY but,I LOVe it like that.
Great interveiw. soo cute!
rate this comment
0 
0
I totally love all 4 of these guys and readin this after watchin them win at the VMAs js makes me smile….they are so adorable:]
rate this comment
0 
0
Shire is pure love <3
rate this comment
0 
0
SHIRE IS THE MAN! :D :D I love him for doing this interview!
rate this comment
0 
0
aw that was so awesome! ^_^
and tom and his little belly pat at the end… so adorable!
rate this comment
0 
0
@7 – I know! SO adorable. That was really cute!
rate this comment
0 
0
haha, be there or be square… That was cute, love those guys.
rate this comment
0 
0
I love toms expression at the VERY last second of the video he’s like WTF
rate this comment
0 
0
GRR. They don’t haave enough faith in us to vote for them.
rate this comment
0 
0
reading!? oh Tomi im falling harder for you now!!
rate this comment
0 
0
OMG .. This made my day ;D
rate this comment
0 
0
AWW! SO CUTE :)
rate this comment
0 
0
AWW Bill doesn’t want to share us!! YAY!
rate this comment
0 
0
cool good stuff
Can’t wait for the vma’s but unfortunately it will be four in the morning for me..
rate this comment
0 
0
=D
I loved Bill’s hair.
It looked so soft…. ^_^