Thank you SO much Checkerbunny for translation. Chilling on the beach – How Tokio Hotel prepare for the MTV Awards: It´s the time on Sunday it is so far: In Los Angeles the MTV Awards will take place. And Tokio Hotel are nominated in the category “Best New Artist“. Big tension!
Since a few days Tom and Bill Kaulitz (19) are already in the film glitter town. You may think, ‘Who works, must also relax’. So the boys chill a bit on the beach of Los Angeles.
But why do they wear so much? Tom dares, at least, a little and shows his upper part of the body. And – wow! – what´s that? The guitarist has a right Sixpack! Well, however, with this view his female fans will be happy. However, Bill keeps himself more covered. But later he splashed with his feet in the sea. Before the party is after the party.
Original German
Chillen am Strand
So bereiten sich Tokio Hotel auf die MTV Awards vor
Am Sonntag ist es so weit: In Los Angeles werden die MTV Awards verliehen. Und Tokio Hotel sind in der Kategorie „Best New Artist“ nominiert. Große Spannung!
Seit einiger Zeit sind Tom und Bill Kaulitz (19) schon in der Filmglitzerstadt. Und denken sich vermutlich, ‘Wer arbeitet, muss sich auch entspannen’. Also hängen die Jungs am Strand von Los Angeles ab.
Aber warum haben sie so viel an? Tom traut sich immerhin ein wenig und zeigt seinen Oberkörper. Und – hui! – was ist das denn? Der Gitarrist hat ja einen richtigen Sixpack! Na, bei dem Anblick werden sich seine weiblichen Fans aber freuen.
Bill hingegen hält sich bedeckter. Dafür planschte er später mit den Füßen im Meer. Vor der Party ist nach der Party.
rate this comment
0 
0
the pictures of Bill and Tom at the beach are NOT SUPPOSED TO BE ON THE INTERNET! The twins specifically asked for them to not be posted, yet they are posted everywhere!
How would YOU like for someone to take pictures of you when you were supposed to be relaxing, especially when you specifically said NOT TO? Whoever took these pictures should be ashamed of themselves for invading their privacy.
rate this comment
0 
0
tom is HOT ! osea CALIENTE!! lol
rate this comment
0 
0
all i can say is….
woww…
Tom….
sixpackk….
sexy overloadd…..
woww….
*melts in a tiny puddle infront on computer!!!**
rate this comment
0 
0
@15… what hotel is that??? =D
@6…OMG… Bill DOES look sick… he was probally like an off day! sweet!!! good night!!! *falls on the sand and dozes off* poor baby… I hope he’s okay!!!
@47… lmao!!! Tom, how is it that you have such a sexy body??? lolz!
rate this comment
0 
0
Doesn’t Bill burn easily? LA sun is hard an anybody. I just burn and peel never tan… Maybe he’s the same. Let him rest. It’s his birthday. let ‘em do what they want- at least for one day. (too early for him to wake up anyway- right?)
rate this comment
0 
0
BILL IS PERFECT
rate this comment
0 
0
@ 51 I found it here http://tokiohotel.pop24.de/forum/us/viewtopic.php?f=7&t=7209&start=50
rate this comment
0 
0
lol where can i see pics? xd