Okay, we’re not going to lie. We don’t speak Spanish. But what we can surmise from Google Translation is that Tokio Hotel will be at the MTV Latin Awards in October in Guadalajara!!! What we have translated well so far is: The Mexican singer songwriter Julieta Venegas and the German rock band Tokio Hotel will act in the delivery of the MTV Latin American Awards, programmed for the 16th of October in Guadalajara, Jalisco (Mexico), the organizers announced today.
Actually, we are now hearing THEY WILL BE PERFORMING!
So, if anyone out there speaks Spanish, feel free to fill in the blanks for us. We are working on more translations!
YAY! Translation by missthe1stdate at Tokio Hotel America
The mexican singer Julieta Venegas and the German rock band Tokio Hotel will perform on the awards ceremony of MTV Latin Awards 2008, scheduled for the next Oct 16th in Guadalajara, Jalisco (México), announced today the organizers.
- Julieta Venegas part -
Tokio Hotel, for its part, has quickly become a favorite of the MTV audience globally, and is one of the most successful German bands of its generation that has succeeded in placing three singles for their debut album “Schrei” as number one of the lists of popularity easily, said Tillán.
Bill and Tom Kaulitz formed the group in his native Magdeburg in 2001, to recruit Gustav Schäfer as drummer and the basssist Georg Listing to close alignment.
Belanova, Katy Perry and Paramore are pre-announced artists to perform at the ceremony.
rate this comment
0 
0
!!OMG!! I think all our mamis are the same jajaja! My mom was making fun of Bill’s make up too!! And she is like wow u r so obsessed!!! Yo le dije a mi mami “Um nada mas miralos estan reguapos she is like yeah right estan mas guapos los negritos on BET ahahahah i was cracking up!!!!!!!! N E ways I so wanna go to my family’s hometown Guadalajara just for Tokio Hotel I love them!!!!!!!!!!
rate this comment
0 
0
OMG!!!!! that’s soooo incredibly awesome!!!
Tokio Hotel are slowly taking over the world!!! xD
rate this comment
0 
0
O_O OMG… my friend Edd lives in Guadalajara XDDDD Now I HAVE to go fangirl to him even though he’s 21!!! XDDDDD *giggles insanely*
rate this comment
0 
0
Ah! Tokio Hotel :] && I was born in Jalisco!
rate this comment
0 
0
:OO I love julieta venegas omg her songs are like drugs fur meh:]
&& haah toms so gonna love it man he’s so gonna be spazzed out.
Lmfao his face gonna be like ^_^ im in heaven cuz Latinas are the shit man
There fuckin sexy as hells
Hint hint like meh lmao
rate this comment
0 
0
OMGGGGGGGGGG WORLD DOMINATION!!!!!!!!!AHAHAHAHAHAHAAHAAHAHAHA
rate this comment
0 
0
OMG..you are all obsessed by that!!! Stop..there’s nothing official about that.!!
rate this comment
0 
0
OMG..you are all ovsessed by that!!! Stop..there’s nothing official about that.!!
rate this comment
0 
0
SO SWEET!
right smack on my birthday!
thats actually incredible:)
so so very happy at the moment.
rate this comment
0 
0
esto es lo mejor que me ha pasado en la vida!!
I♥TokioHotel
wow! encerio no lo puedo creer
ammm agregenme
andreazk_16@hotmail.com
wiiiiii! TH en Guadalajara :D
rate this comment
0 
0
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
NO LO PUEDO KREER!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WAAAAAA! OH X DIOS! M MUERO!!!!!!!!
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
rate this comment
0 
0
what’s up
i’m latina, i’m actually from mexicoand believe me, we will drive the guys crazy!!!
it is not cos i’m latina but there isn’t a crowd more passioned than the latin audience (all the artists say that ,ask avril lavigne and mcr if you don’t belive me)!
as i live in mexico i will totally can see them! ( jealous?!)
my mom calls bill “viejo loco” (crazy dude)
rate this comment
0 
0
That’s great, ’cause my mom is a high school Spanish teacher and she sometimes encourages her students watch the Latin American music awards shows for extra credit. XD
rate this comment
0 
0
En este mismo momento estan cantando, no puedo creer todavia que hayan venido , yo tambien ya tengo 35 y me siento toda una adolescente`por la fascinacion que me causan. WOW!!!. Lo estan transmitiendo por rado tambien…97.7 radio centro. Ich liebe euch!
rate this comment
0 
0
saben si solo lo ponen en mexico se puede ver en otra partes tengo telemundo y univison haha thats funny @10 my mom would kill me if i ever spoiled her novela she would like throw a shoe at me lmao haha moms theses days :P
rate this comment
0 
0
Omg,I’m SO happy for the boys. And Mexican Fansssss!!!!!
@28-Yeah,I gotta agree to that too! They HAVE been touring alot. And when WAS their last vacation? I seriously think,before they start the new albums,they should take a break. They seriously diserve one. But,yes,I agree!!!
@32-YEaah! I totally agree!
rate this comment
0 
0
@11, HAHAHAHAHA!! Well, It made me laugh, but it’s probablkytrue. The arcticle is right. this is probably the biggest band world wide that ISN’T a disney by product. I mean, think about it. What other band (that isn’t the JoBros or Cyrus/montana) Has had this many fans, this many hits, this much fame? I can’t think of one. Tokio Hotel is like, the youth of the world. Just because they aren’t as big in America as they should be means nothing. Between them touring over here, and being on TRL, they got alot more fans over here. And if they win a VMA, they will get even more attention because so many people watch them(besides me, every one in my house always sat down and watched it). So they will hear RSG, here the Bill’s accent, see the band in all their oddly attired glory, and become curious.
And about this arcticle, :( I’m in NH, so I’m willing to bet I don’t get the Mexican MTV. Some one please, please, please, PLEASE put it on youtube!!!!!!!
rate this comment
0 
0
@2: I’m not mexican but that sounds like something my mom would also say if she ever saw Bill HAHAHAHA! I love how what our mothers would call a “demon” is attractive and sweet to us.
rate this comment
0 
0
Oh my god i never knew that tokio hotel mexican fans! And ur right about the novelas thing u’ll get the flying sandle.LOL
rate this comment
0 
0
hahaa..its hilarious how everyone is actin all beaner rite nw..
:DDD
hahaa..
bt ya..
i went up wit mu mom..
ni was likk..
“maa en ke canal ponen los premios de mtv latin america??
es telefutura?
univision?
o telemundo??”
hahaa. :DD
she was likk..
“ayy de ke hablas.
estas tonta?
aca no tenemos esos canales.!!”
hahaha.
rate this comment
0 
0
This is really cool for Mexico and the boys, but i kind of feel like theyre wearing themselves out, you know? I mean theyve been basically touring NON-STOP since May and they havent had a single day off. When are they gonna take time to relax and go on vacation?
rate this comment
0 
0
ogm ogm ogm
fuck
>..<
or having them coming to sna diego
XD
rate this comment
0 
0
yo se yo see!!!
mira aki esta la info :] http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2008/35065/6/julieta-venegas-y-tokio-hotel-vienen-a-los-premios-mtv.htm
rate this comment
0 
0
ALGUIEN ME PUEDE DECIR PORFAVOR A K HORA VAN A SALIR???=/ K PEDO OSEA NUNCA HABIA ESCUCHADO ESO DE MTV LATIN MUSIC AWARDS. LO PUEDO VER EN YOUTUBE? =/
rate this comment
0 
0
today is the signing
rate this comment
0 
0
nope august 30 12:00 pm :]
rate this comment
0 
0
concert tomorrow? …wasn’t it supposed to be today?
rate this comment
0 
0
welll my friend is trying to get the interview.. but i hope he does.
:]
but anyways he can go backstage woojoo!!
rate this comment
0 
0
thats freaking cool dudeee
i live in mexico and im fo shooo going to their concert tomorrow… then ill got to the signing & presentation at hollywood cause my aunt lives like 15 min from there and then the vmasss
AND THEN COME BACK TO MX i live in gdl soooo i will go to the vmasss yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
annnddddddddddd
guess what im fucking lucky cause a friend of mine is going to interview the guys aaaaaaaaaaaaaaaaannndddd probably he’s gonna take me with him pretending that im part of the crewwww
SOOOOO I WILL DIE IF I GET TO MEET BILL
rate this comment
0 
0
aw wtf!!!!!! my mom just disconnected the latin thing in my house! i guess internet!
rate this comment
0 
0
no problem dear, it’s what i live for ;]
rate this comment
0 
0
OMFG JALISCO!?!?!?!? Oh my god if it was in December I could TOTALLY go.
I’m goign CRAZY right now San Diego and more Mexico i’m just friggin’ loving it!!!!
rate this comment
0 
0
@ 15 – “get a plancha to your buttcheeks”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ROFL!!!!!! i’ve had the worst day ever, but you just made it better!!! THANK YOU anaaaaa!!!!!! :D
rate this comment
0 
0
@ 10 – even though my mom doesn’t watch novelas, she still gets pissed at me if i ruin her shows. i tell you, all latina moms are the same!!! lol!!! they’ll insult you, ground you, and/or hit you before they’ll take anything into consideration. my mom calls bill “skunkhead.” UGH!! i hate it when she says that!!!! :(
rate this comment
0 
0
@ 10 ROFL dude you neeever interrupt the sacred novela. or you like, get a plancha to your buttcheeks.
mission get crazy latinas who disobey and ruin their mother’s soaps who are fans of tokio hotel together for mtv latina america awards party underway.
try saying that ten times fast, [latinas probably could...xD]
rate this comment
0 
0
haha, sorry, meant to say TRUE DAT!!!!
rate this comment
0 
0
@ 11 – ture dat! lol!
rate this comment
0 
0
awesome !!!!
rate this comment
0 
0
@9
dear, they’re probably going to hit fricken Jupiter and Saturn in their damn lifetime, asia is not too far away ;]
rate this comment
0 
0
@5
Whoa dude
Sister from another Mister
I asked my mom if she would drive me all the way NY for TRL
My mom gave a look that screamed “Estas drogada?” and she went on rambling about how demanding I am and how Bill looks like a girl…xD…I then spoiled the ending of her novela as revenge for insulting Billy haha I’m still grounded
:O
I’m down for the party xDDD
-puts on party hat-
rate this comment
0 
0
hopefully next is asia!!!!!!!!!!!
: )
rate this comment
0 
0
@ 5 – your mom is funny! lol!! my mom would say that……….the rent part at least. ;)
rate this comment
0 
0
YAY!!!!!!! CONQUERING THE WORLD!!!! *next, ASIA* WOOHOO!!!!! FELICIDADES MEXICO!!!!!!!! :D *my peeps* lol!
rate this comment
0 
0
@5
lol. that sounds like fun. :DD
rate this comment
0 
0
@ 4, haha we probably drive our mothers insane x] i asked her to let me enter a trip to trl for mtvtres, and she’s like “cuando me lavas estos trastes y pagas la renta, loca” damn.
we should get the latinas together here in america to watch it like, in a party and just scream our heads off. at the miles per hour we can speak and converse though , we probably wouldn’t even really pay attention xD
rate this comment
0 
0
@2
LOL
I ran over to my mom and was like “Mami, Tenemos el canal adonde pasan los premios MTV Latinoamérica?”
She was like “wtf?” xDDD
rate this comment
0 
0
AHH!!
will the MTV Latin American Awards air here too??
rate this comment
0 
0
i just went screaming “mama, podemos ver mtv latin america en la casa!?!?!”
“si, porque?”
insert my screams here. hahahaha how freaking amazing! im so pumped! my mom will learn to appreciate them ;] she called bill a demon child once [she saw the rette mich video]
he’s a freaking cute demon then ;] and the rest of them are just sexy angels. ill stop now, but this is just tooo wicked. signing in hollywood now this?! christmas came early sonnn.
rate this comment
0 
0
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! this is so awesome!!!!!!!!!! *jumps around in happiness because TH will be on the same continent as me for a little longer*