Thanks so much to Beck for this translation from the Danish magazine Vi Unge. Bill Kaulitz is a guy to be friends with!
It’s from the Danish magazine called “Vi Unge”. The article is about guys to be friends with, and the magazine chosed Bill to be one of them.
I’ll just translate it:
Bill is the sensitive kind of friend and you can share everything with him. He will always be there for you when your boyfriend takes off or when your parents are stupid. He’s a dreamer, and it’s for sure that he want’s you to listen to his new poems. He’s totally loyal so if you win his friendship you’ll have it forever.
POSITIV: Bill started wearing make-up when he was 10 years old, so he can for sure help you with your eyeliner and make it perfect. And a bonus is, that he can help you learning German.
NEGATIV: It’s for sure that you’ll get killer-mails from millions of fans, who would like to see you dead, so THEY can become Bill’s new best friend.
BILL SAYS (the boble): “I don’t think I have gotten any new friends the last five years. Unfortunately I have met many people who went to the press about me. That’s why I don’t easily trust people”.
DID YOU KNOW: That Bill’s best friend is Andreas, and that Andreas also is best friends with Bill’s twinbrother, Tom?
That was it. Hope you print it.
rate this comment
0 
0
awwww.BILL is such a Sweetie pie!!
i hope one day he can find his true friends and LOVE.
i know its hard for him coz some stupid people is selling him out!..urgH!..becoz of them BILL is nao getting a hard time to trust everybody!damn…but im happy coz they got sweet Andreas!..aww!
rate this comment
0 
0
^^ I think it would be uberly amazing to be friends with any of them! But Bill seems like a sweetheart =P and Tobi even told me that he was at the Roxy concert lol… I can’t believe that those people would just go to the press about him like that >.> anyway =P yes’m, I DID know that Andreas was the twins’ best friend… ^^
rate this comment
0 
0
Poor Bill! I’ll be your friend! There is no way I would ever betray him to the press. Even for billions of dollars. Nope. Wouldn’t say a word.
Anyway… *lalalalala* *prints*
rate this comment
0 
0
I would give anything to be atleast someone in his life than just a fan,or you know…a gurl that he met!
LoL,Im completely trust worthy,and honest so he wouldnt have thoes kind of problems with me!
Its sad how people actually come up to be that low,and go to the media…you should apreciate,be grateful and keep you mouth shut!
Its sad how they cant trust now,too!
…Sometimes the Celebrity life is to much!
rate this comment
0 
0
he writes poems. ha ha, that’s cute :]
personally, i think it’s stupid when fans get all upset when celebrities (any celebrities) start dating someone or become friends with someone. it’s completely juvenile when they devote their lives to hating some celebrity because of a relationship they have with their favorite celeb. like that whole scandal thing with tom and ann-margret, or whatever the hell her name was. c’mon. i have read a bunch of shit where people are like ‘omg, i am going to kill her.’ like, hello, are you serious?
btw, that whole little rant was a reply to this quote:
It’s for sure that you’ll get killer-mails from millions of fans, who would like to see you dead, so THEY can become Bill’s new best friend.
rate this comment
0 
0
@27-OMg I’m soo sry for doing that! It’ll never happen again! I promise!
rate this comment
0 
0
I’m sure, you all could be a good fiends to Bill. :D
rate this comment
0 
0
To Trine: German is actually not obligatory in Denmark. You can choose for yourself if you want to learn it. I learned it but one of my sisters does not want to learn it – it’s your own choice.
Anyway, I would (like the rest of you) love to become friends with Bill! It would be nice:D
rate this comment
0 
0
i can’t trust ppl at all now been through that many times where they use me soo much and didnt realize it till what one of my sisters friend did to her and me!!i only have one bestfriend that i can trust just like bill and andreas seriously i no so much bout her and most of her secrects i forgot o_O so if bill tells me smthing bout him i would totally forget im not that kind of person that remembers easy so he can trust me :) neways all i tell bill is keep your head up sweetie and u’ll find more friends that u can trust ;) sad how these SO CALLED friends of his backstabbed him you can easily tell they just wanted attention and didnt give f**k bout bill and his privacy!!!!
rate this comment
0 
0
Sorry bout that!
Please do not post pictures of their friends and family here
rate this comment
0 
0
Awww, i wanna see what Andreas looks like! Anyone know where theres pics?
rate this comment
0 
0
awww Bill sounds like the perfect guy!
Thats so nasty that some of his friends went to the press and told them things about him!!!!
grrr
Honnestly! i dont know why girls get so angry when they get Girlfriends or a friend thats a girl! they should be happy for them!
hmmm i dont know, some girls are confusing!!!
rate this comment
0 
0
hey, andreas is kinda cute……. O.o but never as hot as the twins. lol! but then again, who is?! ;)
rate this comment
0 
0
WHAT IS ANDI’S FREAKING LAST NAME!!!!
It does not matter. Andreas is a private person, not for discussion on a Tokio Hotel fansite.
rate this comment
0 
0
Did you guys know that German is obligatory in Denmark? -__-
I just finished the first 10 years of school (which means I now have to change school). -And I bought Schrei for my German teacher xD (has to be said, that I ALWAYS talked about them :D:D)
rate this comment
0 
0
i wonder whats the names of the people that betrayed bill (only to hunt them down of course)
rate this comment
0 
0
Who wouldn´t like to be a friend of Bill? XD But really, the only thing I would be able to tell for sure about him, wouldn´t be how he actually is. It would be about his voice and good look.
I don’t know if I would like him on the street? But if he really is like the interviews shows us, I think I would like him as a friend? I just know one thing! I love his voice and his good looking! raaw*
PS. I´m sorry if there is gramma mistakes or so, I´m from Denmark and I´ve just finished school, and my brain is like taking a break for a while! :D
rate this comment
0 
0
@6
Mine are the same way…
Being Bill’s friend would be awesome =]
And..he will prob be the most nicest one ever! I had a dream Tom and Bill were my best friends and they cared about me and thier mother adore me :) Hehe. I know…its pathetic :)
Oh…but if im Bill’s best friend I’ll see Tom ;)
YAY!
Im blabbing :)
rate this comment
0 
0
andreas doesnt know how lucky he is! O.o
rate this comment
0 
0
Please do not post pictures of their friends and family here
rate this comment
0 
0
OMG ANDREAS!!! i ♥ u!!! ur so lucky…
have u guys ever seen pics of him he is actually rlly hott!!!
i have like 10 pics of him on my ipod.
rate this comment
0 
0
Please do not post pictures of their friends and family here
rate this comment
0 
0
@ Barbie
Please do not post pictures of their friends and family here
Andreas
rate this comment
0 
0
whos andreas do u guyz have pics of him?
rate this comment
0 
0
I want to be BILLYS friend
dun wrry swtheart…u can trsut me
=D
&& bad karma to the people who betrayed his trust.. ow can u hurt bill kaulitz??? just .. how???
*grrr*
rate this comment
0 
0
Im hard trusting on people too !!
I cant even say hi to my neighbors!! lol lol
Im allways loyal to my bestfriends!!
And allways tell me that Im their true bestfriend!!!
I LOVE MY BESTFRIENDS I DONT KNOW WHAT I CANT DO WITHOUT THEM!!
this is for Bill: Do whatever you think is good for you cause you know best!
rate this comment
0 
0
i would love to be friends with bill! i think it’s retarded that people used him for info………that really irritates me. it’s so sad that he can’t trust anyone anymore. :( i would NEVER do that! i’m not that type of person. i don’t use people. i sure hope we can meet one day………..*dreams*
btw, i think it’s cool that the twins have the same best friend…….hehe. ;) and i do need some eyeliner tips………
rate this comment
0 
0
Omg..I agree with you guys too! I would never give out anything to the media that the band tells me..I wouldn’t tell anyone…My lips would be sealed.
@3-Your right it is kinda obnoxious…It’s kinda really mean,too…
ESPECIALLY if it’s something the band DOES NOT want the
media to know…That’d be kina rude to ‘spill the beans’.
But,Bill,You can trust me 100%! :) ♥
If someone told me something that they didn’t want anyone to know,I’d keep it and forget about it so that I wouldn’t be able to tell anyone…
rate this comment
0 
0
Well I just want to say to Bill
“Dont give-up on looking for new friends or Loves”
I think you will find some new friends who don’t sell you out, and then you will appricate them even more! So dont give up! :P
rate this comment
0 
0
And**
rate this comment
0 
0
Ohh.I could DEFFINETLY be friends with Bill..None of my friends are the kind I can talk to!…if I do talk to my friends about whatever-they change the suject 15 seconds later…But they are my best friends…
Being Bill’s friend would be AMAZING!
Omg..I don’t wear make-up at all,But it would be an amazing thing to have Bill help me with some eyeliner! Omg! And I would absolutely LOVE to learn German!
I would love to be by Bill’s side if needs someone to talk to..Or It would be amazing thing to have Bill by MY side if I needed someone to talk to! Even though Bill and I don’t know each other personally,I still trust him 100%!! Nad if I was his friend,I would love for him to trust me 100%!
♥Ich Liebe Dich Bill!♥
♥Meine Liebe zu Ihnen ist immerwährend♥
rate this comment
0 
0
aww thats sad :(
poor bill! but i can always be his bestest friend :D
rate this comment
0 
0
It’s sad that they can’t trust people anymore :(
rate this comment
0 
0
Lol. Wow that’s so weird. I just had this really weird dream and Bill was my best friend. KOINKIDINK.
I’d never spill about him, or anyone. Lol I don’t trust people that easily either, I’ve been backstabbed by one of my best friends not that long ago :(
But I don’t blame him for not trusting people. He’s fucking BILL. KAULITZ. But that’s obnoxious if you spill to the MEDIA about him.
I CAN BE YOUR BEST AMERICAN FRIEND THAT’S A GIRL BILL!!!!! Give me two hours and you’ll love me :D
rate this comment
0 
0
Omg they haven’t made friends in the past 5 years. That’s so sad. I’ll be your friend bill I wouldn’t go out and tell the media things. I don’t blame him for not being able to trust people.
rate this comment
0 
0
I think it would be totally awesome to be best friends with them =]
If they told me something (like thier number….) I wouldn’t give it out to the world..=P
I dont see how people can become “friends” with someone and then totally tell the media all thier dark secrets..O.O