Here is the link! It is SO good to hear him talk! Thank you Bild.de!
Translation by Starshine at www.tokiohotelamerica.net/forum
Hi guys, It´s me, Bill!
I wanted to thank you again for the great support you gave me in the time I had the problem with my voice. It was… yeah.. not that easy… and I felt terrible sorry… and it was really nice to see that you´re all behind me… and that you sent THAT much to me… thank you very very much.. I was really, really happy about this…
it´s an amazing feeling to note that all the people are there (for me)
I´m looking forward to the concerts.. and I´m especially glad that we´ll be able to catch up the Dortmund concert, here in Germany.. it was really, really important to me that we are going to play THIS concert.. I saw that you were already there, waiting… and Im looking forward to finally seeing you and to playing the concert. Thank you very, very much!
rate this comment
0 
0
so chubby xD
rate this comment
0 
0
thank god…..i miss hearing his sexy german voice. I’m so thankful that the surgery did not change the tone of his voice. ahhhhhhhhhhhh i’m jumping for joy!!!
rate this comment
0 
0
omg, that’s so sweet (:
he’s so adorable & amazin’
& i’m so glad i sent him some
of the ‘get well’ gifts, i’m so
glad he’s better & can’t wait
to see TH live :D
rate this comment
0 
0
HE SOUNDS THE SAMEE!!!!!!! <333
HE IS FRIGGIN ADORABLE (L)
rate this comment
0 
0
awwwwww, this made my day!!!!! im so happy to hear him again :D
hahaha i must have watched this a bazillion times, and im still not done :D
rate this comment
0 
0
Omg
waaaaaaa.! Im so happy:D!!!
bill is talikng:D! wow:D!
I love his voice!!! its sOund the same!
I missed hiss voice!
I was worried! but nOw im soooo happy:D!!!!!!!
Billl!!!! :D! we lOv u u_U!_D!
rate this comment
0 
0
God!!Its love!!
True Love!!
rate this comment
0 
0
OMG!!!!
i nearly fainted when i heard his voice!!!!!
it sounds the same!!!! YAAAAYYYY
i am soooo happy right now
;P
rate this comment
0 
0
For some reason I can’t watch the video. It will just not play.
rate this comment
0 
0
aww hes ok and he sounds the same…im so happy for him…awww cant wait to see him in the USA!!
rate this comment
0 
0
it’s to cute:X:X .. romania love’s you guys !! ,LOVE BILL
rate this comment
0 
0
OH MEINE GOTT!!!
YAYYY!
HIS VOICE LIVEEEEEES.
IT SOUNDS THE SAME.
HEHE
xDDDD
i’m sooo happy right now, its not even funny.
i was looking forward ALL day to watch the video.
HEHE
YAYYY BILL!
xDDDDDDD
i want to personally thank his surgeon, cause his voice didnt change at all!
:]
p.s:
HAPPY TOKIO HOTEL DAY EVERYBODY!
;]
rate this comment
0 
0
man it feels like for ever that we havent heard of him xD well idk bout u girls but for yes lol
happy that he’s alright now
rate this comment
0 
0
*sighs* i’ve been waiting to hear THAT voice for so long…
rate this comment
0 
0
*sighs* i’ve been waiting to hear his voice for so long…
rate this comment
0 
0
soo glad to hear bills voice again =] missed him soo much… im glad he got better
rate this comment
0 
0
-Sighs happily-
It’s so, so good to hear him talking again.
He’s such a doll.
I’m glad he’s alright!
rate this comment
0 
0
I missed his voice so much!!
He sounds just like before (and talks just as fast :p)
rate this comment
0 
0
Its so great to hear from him! :)
rate this comment
0 
0
*lets out breath she’s been holding for 2 months* His voice sounds perfect- and he’s talking a mile a minute like normal!!! All is right in the world! :)
rate this comment
0 
0
AhH! it is awesome to hear him talk again!!
wowzers!! this is phenomenal!
rate this comment
0 
0
yess haha i thot i was the only one who noticed
ha it did look likk he gained weight..his cheeks look fuller..
ha..but oh well hes still soo adorable..:))
n its great to hear from him agagin.
havent heard of him in awhile..ha :)
rate this comment
0 
0
OMG! I’m so glad to see him and hear his precious voice again =]
He’s so adorable! aww haha it’s a bit weird to see him wearing baggy-ish clothest, so cute though ^_^
rate this comment
0 
0
THANK GOD.!!
it would be horrible to lose your voice.
yayyy for feeling better.
:D
rate this comment
0 
0
# Jenn: hahahaha, *rolls, laughing onto floor*
- great to see, hear him again!! ^__
rate this comment
0 
0
Thanks for the translation :] I’m at school right now, but I’ll click the link when I get home =D
rate this comment
0 
0
Ah, darling bb! He looks like he’s put a little weight on IN THE BEST POSSIBLE WAY… I don’t want to get flamed, i like it…
It’s so good to hear him talk again.
rate this comment
0 
0
It’s so good to hear his voice again!
He’s too cute!
Nice to see that he’s feeling better and that he’s positive for the future again. I’ve missed him! As I’m sure we all have.
rate this comment
0 
0
<3
Aaah I missed that voice.
;]]
Glad to hear it’s as beautiful as it always is.
rate this comment
0 
0
I’m in school and clicked on it. it was blocked for incidental nudity.
BILL IS WALKING PORN XD
rate this comment
0 
0
SWEET ! How can you not like him ?