Bill Kaulitz says thank you!

OMG! CUTEST PICTURE EVER.
There will be video up tomorrow.


Das erste offizielle Foto von Bill Kaulitz (18) nach seiner Kehlkopf-OP. Ihm wurde vor vier Wochen eine Zyste auf den Stimmbändern entfernt.

German
Tokio-Bill sagt Danke bei BILD.de
Heute ab 13 Uhr spricht er zum ersten Mal nach der OP
Von MARK PITTELKAU

Berlin – Es sind seine ersten öffentlichen Worte nach der Kehlkopfoperation vor vier Wochen!

Rockstar Bill Kaulitz (18) von „Tokio Hotel“ hat seine Stimme zurück, seine Fans können aufatmen!

Bill bedankt sich exklusiv auf BILD.de in einer persönlichen Ansprache bei seinen Fans für die Zuwendung während seiner Stimmbanderkrankung. Heute ab 13 Uhr können Sie das Video von Bill auf www.bild.de anschauen.

Bill sieht gesund und fit aus. Seine Stimme klingt wieder kraftvoll und fröhlich wie vor der Operation.

Er sagt: „Hey, Leute, ich bin’s, Bill. Ich wollte noch mal danke sagen für die Unterstützung, die ihr mir geleistet habt, als ich das mit meiner Stimme hatte.“

Und weiter: „Ich freu mich vor allem auch, dass wir das Deutschland-Konzert in Dortmund nachholen können.“ Das Konzert geht dort am 13. Juni über die Bühne.

Übermorgen brechen „Tokio Hotel“ zu einer Reise nach Amerika auf. Sie stellen den US-Fans ihre CD „Scream“ („Schrei“) vor, die dort ab der zweiten Mai-Woche in den Läden steht. Bis auf ein Konzert in Los Angeles mussten wegen Bills Stimm-Reha elf ausverkaufte Konzerte abgesagt werden.

Trotzdem schwappt der „Tokio Hotel“-Kult von Europa immer mehr nach Amerika rüber. Aus Verehrung für ihre Lieblingsband lernen immer mehr US-Fans Deutsch, um die Texte der Songs zu verstehen.

Auch die US-Presse ist von „Tokio Hotel“ begeistert. Rezensionen der CD in wichtigen Zeitungen und Magazinen wie der „New York Times“ und dem „Rolling Stone“ sind euphorisch. Der Anfang einer Welt-Karriere!

Google translation
Google Translate
Tokyo says Bill Thank you for BILD.de
Today aged 13, he speaks clock for the first time after the operation
By MARK PITTELKAU

Berlin – his first public words after larynx surgery four weeks ago!

Rock Star Bill Kaulitz (18) of “Tokio Hotel” has his voice back, his fans can breathe a sigh of relief!

Bill thanked exclusively on BILD.de in a personal address to his fans for the affection during his Stimmbanderkrankung. Today aged 13 clock you can download the video by Bill www.bild.de to watch.

Bill looks healthy and fit. His voice sounds again how powerful and happy before the surgery.

He says: “Hey, people, it’s me, Bill. I wanted to say thank you again for the support you have given me when I was with my voice. ”

He continued: “I am looking forward especially that we Germany concert in Dortmund as possible.” The concert is there on 13 June on the stage.

About morning break “Tokio Hotel” to a trip to America. They represent the U.S. fans their CD “Scream” ( “Scream”), who are from the second week in May-the shops. Except for a concert in Los Angeles because Bill had voting Rehabilitation eleven sold-out concerts to be cancelled.

Nevertheless swashes of “Tokio Hotel” cult of Europe more and more over to America. From veneration for their favorite band learn more and more US-German fans to the lyrics of songs.

The U.S. press is “Tokio hotel” enthusiastic. CD reviews in major newspapers and magazines like the New York Times “and” Rolling Stone “are euphoric. The beginning of a world-career!

source