From Bild.de <— you can read it in German there
Translation via Mooniewitch. She saved us from Google!
BILD am SONNTAG: Tom, your brother will have his operation either today or tomorrow, how does Bill spend his days at home?
Tom Kaulitz: Bill lies in bed most of the time and watches videos. We threw him a lot of/buried him under DVDs so he´ll shut up. Right now he´s watching the entire series of Prison Break, he get´s totally into it. Now and they he shuffles to the refrigerator in his trainings outfit and get´s himself something to eat.
When he sits himself in front of the TV with a can of beer, to watch football (I assume), then I am truly proud of my little brother.
I think, he can really become something, he´s taking it slow. (Or something?? XD)
Nice brother, Tom cooks for the sick.
Who cooks for Bill?
Right now I cook him spaghetti with my special sauce every day. The sauce is in all modesty absolutely the best. (I heard his recipe…it sounded disgusting XD´´ )
Bill is probably sick of it, but without his voice it´s hard for him to complain. Although he should be quite quiet even with his voice. Bill is actually a worse cook than I am.
Now and then Mom comes to visit, then you can really tell Bill is excited, when she takes over the cooking.
The big interview with Tom, what contingency plan he has forged with Bill, the vocal chord surgery goes wrong – tomorrow in PICTURE on SUNDAY and BILD.de on SUNDAY.
rate this comment
1 
0
thats awesome that tom makes spaghetti for bill, its so sweet!
rate this comment
0 
0
Awwww….
Thats too cute that Tom would make spaghetti for his baby brother. Man I love those guys….. :)
rate this comment
0 
0
hehe! tom’s cooking isn’t that good! tom’s sauce disgusting?? what is it? hehe! well, i love it when tom cares for his baby brother! xD
rate this comment
0 
0
Hey
i think its sweet that hes soo careing of his brother and is doing his best to help him in time of need and as foar as bill watching football i love him to death but hes to stiyleish for that kind of thing dont u think he would be watching real world and movie is something we all do even if we think the movie is a piece of trash!8=I
rate this comment
0 
0
aww….. Tom is so sweet.
& funny. =]
Tom and his famous sause.
LMAO!
rate this comment
0 
0
heehewe (not a typo) tom is a silly goose…i should make that recipe sometime…
P.S. Ich Liebe Bill und Tomi!!!!!!!! <333
rate this comment
0 
0
tOm cooking for bill sound odd..but just cute to know…Tom cooking!
Funny bill can’t complain because he can’t talk was funny..it made me laugh!
Plus probably bill like his mamma cooking because he’s glad when she takes over the cooking!!
-TOm is very funny-
rate this comment
0 
0
rate this comment
0 
0
tom is just sooo sweet!i love him!and i love bill!!!they are so cute:)making spaggeti…bravo for tommy!hihiii! I LUV YAA GUYS!WE ALL ARE BY BILLS SIDE AND WE SUPPORT HIM…WE ARE WAITHING HIM TO FEEL BETTER AND SING TO US AGAIN!:)))
rate this comment
0 
0
OMG…Tom is taking care of his brother!!!!so sweet!!!
I really love him,he is the best brother i’ve ever seen!!!
He must be very very sad about his brother.It is obvious that he loves him very much..Especially when he says “I am truly proud of my little brother.”!!!To be honest I am going to learn how to cook spaggeti..
Thanks for the traslation!!!!
rate this comment
0 
0
LOOOL IS SO SWEET ^_^ POOR BILL I HOPE HE STAYS STRONG 4 TOMORROW ……….TOMS A GREAT BROTHER==]]] ILIKE SPAGHETTI TOO …..
LOVE YEAH BILL UR SO CUTE&SWEEET ♥♥♥
rate this comment
0 
0
some things are translated very bad.. like with the can of beer and football.. Tom was saying that he SHOULD do that instead of watching prison break all day lol Tom is so cute for his brother
rate this comment
0 
0
aw…..he gets excited when his mommy comes home! that’s so sweet! i mean, if all i ate was my brother’s questionable cooking, i’d be happy too. lol! but i’m glad he’s trying to entertain himself……Prison Break…….geez. he’s awesome. :)
rate this comment
0 
0
this is toooooo adorable :)
rate this comment
0 
0
lol i cant eathier imagine bill drinking bill and watching soccer
haha
more likely
he is watching
sponge bob haha
<3
lol wait he might be
watching soccer
not american football
oOOOOOOOoooooooOOOOOOO
o_0
rate this comment
0 
0
That was so cool! I love how they gave us a gimpse of their private lives. Although, I can’t picture Bill on the couch with a beer watching sports. I keep getting this image of Bill as Al Bundy with his hand in his waistband. wrong, so wrong..
rate this comment
0 
0
can you believe it???? i read it THREE times to be sure i didn´t miss a word. it`t just so good to know that Tom takes care of him.
i really can´t picture Bill with a can of beer watching footballXD
rate this comment
0 
0
it was a great interview over all,despite the current situation.tom always find a way to add his humour in it!aw man wen i saw the line “at the moment i am cooking for him everyday,spaghetti with a special sauce…” i started busting up laffing bcause who knows how good it actually tastes!!!
it sounds like bill is going crazy (not that its surprising) and to think he still has another 10 days of absolute silence after the surgery as well; i shouldnt evn mention how painful his vocal rehad is gona b.
im sooo nervous….i hope its tomoro so he can get it done and over with!!!!
rate this comment
0 
0
i wonder how Tom feels about Bill have an operation.
rate this comment
0 
0
Wowieee, Thank You Mooniewitch! x)
That’s English I Understand :D
Pfuh, You’re An Angel <33.
rate this comment
0 
0
LOL @ Google translation XD
BILD am SONNTAG: Tom, your brother will have his operation either today or tomorrow, how does Bill spend his days at home?
Tom Kaulitz: Bill lies in bed most of the time and watches videos. We threw him a lot of/buried him under DVDs so he´ll shut up. Right now he´s watching the entire series of Prison Break, he get´s totally into it. Now and they he shuffles to the refrigerator in his trainings outfit and get´s himself something to eat.
When he sits himself in front of the TV with a can of beer, to watch football (I assume), then I am truly proud of my little brother.
I think, he can really become something, he´s taking it slow. (Or something?? XD)
Nice brother, Tom cooks for the sick.
Who cooks for Bill?
Right now I cook him spaghetti with my special sauce every day. The sauce is in all modesty absolutely the best. (I heard his recipe…it sounded disgusting XD´´ )
Bill is probably sick of it, but without his voice it´s hard for him to complain. Although he should be quite quiet even with his voice. Bill is actually a worse cook than I am.
Now and then Mom comes to visit, then you can really tell Bill is excited, when she takes over the cooking.
Post it if you want XD
rate this comment
0 
0
Can Someone Please Do Something With That Link?
Why The Hell Doesn’t It Work? o_O
rate this comment
0 
0
Lol I bet Bill is mad, I can picture him with his little grumpy face, stuck in bed watching Prison Break and reluctantly eating Tom’s spaghetti lmao… he’s so amusing xD.
Tomorrow will be hard. I’m nervous.
rate this comment
0 
0
I Can’t Open The Link Right Now?
But I Guess I’ll See It On Sunday Then? :)
Beacause The GooglTranslation Is
WAAAAY To Complicated x) Lol :D
rate this comment
0 
0
lol i have confidence he s going to be fine ^_^
rate this comment
0 
0
Awe, these stories make me feel better! I love that Tom is taking care of him, its adorable, they’re a adorable!! Ahhh i love them.
Everyone pray that his surgery goes well tomorrow and make sure to cross your fingers! He’ll need all the luck he can get right now.
rate this comment
0 
0
I can just picture it:, Tom : haha bill I’m making my special spaghetti dish again, and I’m making loads of it so there is enough for the whole week! *Bill shaking his head* Tom: What are you trying to say Bill?, That one week isnt enough?.. well okay, only because your sick, I will make another batch.
*Bill gives up and puts a new dvd on*
LOL, Its so sweet that tom cooks for him! <3
rate this comment
0 
0
i hate translating through google it sucks and makes me have to use my own brain. XD. So this was LAST sunday?
rate this comment
0 
0
Wow
That was really hard for me to understand XD
rate this comment
0 
0
hahahahaha, he cant complain if he cant speak lol ^_^ awww,, i bet he loves his mums cooking ^_^