Okay. I feel like crying.
PLEASE credit translation to zillah. danke.
in the name of the band and especially Bill, i’d like to say a big thank you to the fans for the masses of fan-letters that we’ve been getting because of Bill’s operation.
Bill was really happy to see that all of you have been cheering him up. Bill and all of us are really horribly sorry that we had to cancel so many concerts and we sincerely hope that we’ll be able to make it up to you.
Tom
rate this comment
0 
0
thats so beautiful, i feel like crying!!
rate this comment
0 
0
hey…i love tokio hotel so so much they are amazing!!
i’m from israel and i really wanna talk with people all over the world and i will love to talk with you if you want.
here is my MSN: Xx_ravid_xX@live.com
and my E-mail: tokiogitl16@walla.com
send me a massege if you want:)
bye bye…
rate this comment
0 
0
thanx Lindsay for the translation! i feel horrible for him! but at least he’s got tom.
rate this comment
0 
0
AWWWWWWWWWW!!! i love him soo much right now..
I LOVE TOKIO HOTEL SOOO MUCH!!!
i hope bill recovers 100%, but quickly!!!
rate this comment
0 
0
yupp ^_^ night night
rate this comment
0 
0
no its something like that, or then something goes wrong while downloading it :/ , But as soon as I get it up and running you will be the first to know :P
Oh well, I’m exhausted!, Think I’m going to hit the sheets now :) it’s been so much fun talking to you yet again Bebe ^_^, always a pleasure <3, I will see ya, tomorrow maybe? :)
rate this comment
0 
0
lol, thats okay then, can you not download or something?
rate this comment
0 
0
much easier :p, But actually, I only have a hotmail and no msn because I can’t seem to get it to work. But i will try again soon, you are the second person today asking for my msn and its really starting to bug me that I don’t have it.
rate this comment
0 
0
do you want to talk on msn? its easier than filling up threads haha
rate this comment
0 
0
oh good bebe, I was feeling slightly abandond ^_^
rate this comment
0 
0
We all do suport Bill and want him to get better as fast as possible. By wearing a pice of red/orange string on your wrist you show that you care about him, like a silence word of care.. The color red/orange is one of Bills favorite colors and made it to a easy choise.
This idea comes from the fans and not a fanclub and the poiont with this site is that you take a pictre on your wrist with the red/orange string on and send it to us and then we put it up here.. http://justforbill.webs.com
Tell all your friends, in every country.. everyone that care for Bill!
rate this comment
0 
0
yes, im here ^_^
rate this comment
0 
0
Lets hope :s, yeah we’ll see tomorrow :p
rate this comment
0 
0
Oww Anne, There You Say Something :S
Hmmm, I Hope It’s Ok To Do That,
Otherwise I’ll Get Punished! ><
*Scared*
Well Yeah, I’ll See Tomorrow :)
rate this comment
0 
0
Bebe, are you still with me? ^_^
rate this comment
0 
0
I’m pretty sure that Rufflebutt is the one who has this site *shoot me if I’m wrong* but I don’t know the rules, if you are allowed o take interview and information from other sites and put them on this site for eksample :p
rate this comment
0 
0
Hahaaaa, No Problem <3. I Readed It On A Belgian Site..
So Now I’ll Just Sit And Wait Till The People Of This Site
Put It Online :D *Actually I Don’t Have A Clue About Who Is
Leading Here, And Who’s Responsable For The Blogs* :)
rate this comment
0 
0
thanks Lindsay for posting it :), i have already read it on a danish site but I don’t really know the rules ( or if there are any rules) for posting information, so I was just waiting for it to come om this site :), but again thanks for posting it
rate this comment
0 
0
awwwwwww, bill ……..
rate this comment
0 
0
i need money for many reasons, but hell! lets give it all to the little tykes ^_^
yes, i do feel the love,, and im being squished in this group hug,,
^_^ but tis okay
rate this comment
0 
0
Oww! Maybe I Have Some News Here :)
Berliner Zeitung On 28/03/2008 :
-> http://www.bz-berlin.de/BZ/boulevard/2008/03/28/tokio-hotel-bill-darf-nicht-sprechen/tokio-hotel-bill-darf-nicht-sprechen,geo=4121776.html
And The Translation [By Kayla85 @ LJ] :
Bill is not allowed to speak for 10 days after the surgery
He has to go to a speech therapist and “he absolutely has to stick to the therapy to recover” said his producer and manager.
The young singer with the troubled voice. When will the surgery take place? When is he allowed to talk again? When is he allowed to sing?
At the moment Bill Kaulitz (18) is in a clinic, rests his voice and is preparing himself for the surgery. A cyst on his vocal chords has to be removed.
His brother Tom (18) is by his side 24/7. Bill is really scared about his voice.
Tokio Hotels producer and manager David Jost told the B.Z.:
“The surgery is expected to take place next monday.” And one can already expect that this won’t be a “fast thing”, even though the surgery is kind of small (endoscopic; it means through the mouth with the help of a surgical microscophe) and would go smoothly.
Jost explains: “After the surgery Bill is not allowed to speak for 10 days and the healing process of the operated vocal chord has to get checked by a doctor on a regular basis. The therapy at the speech therapist will take about 3 weeks.”
How is Bill, what is he thinking about, what are his wishes?
David Jost: “Bill is crazy. All the time he’s thinking about when he will be able to be back on stage with a mic.
He has a bad conscience because of the cancelled gigs. But it’s tupid, when he thinks like that you really have to stop him. Bill hates it when he gets instructions, but after the surgery he absolutely has to stick to the recovery – even if you have to make him do that!”
:)
rate this comment
0 
0
goodnight Madeleine! <3.. hope to see ya tomorrow :). Is this bye to johanna too?
rate this comment
0 
0
*grouphug* <3. feel the love now bebe? <3
rate this comment
0 
0
*feels the tender friend moment too, and refuse to let it pass by un noticed*
^_^
hmmm…
can´t we just go to the Maldives?! I need the sun!
lol
well ok then….let´s give SOME money to charity then ;P
lol
I feel kind today ^_^
well guys..incase I dont see ya more tonight, I´ll say bye and goodnight ^_^
tty asap!!!
<3333333333333333333333
rate this comment
0 
0
*grouphug*
<3
;D
rate this comment
0 
0
*feels dissappointed*
that would be sweet anne ^_^ and the see the smiles on their little cute faces ^_^
rate this comment
0 
0
good idea madeleine! :p but what will we do with all the money?, charity perhaps?, afterall the TH boys donate all the toys the get on stage to childrens hospitals and so on :)
rate this comment
0 
0
* feels a tender friend moment coming*
^_^
rate this comment
0 
0
Awwwwh it is something I appreciate SO much, writing with all of U =D =D =D
rate this comment
0 
0
Ahaha
so
I think we should really make this to our thing here…
Let´s deliver straightjackets to fans at every TH concert we go to =P
In that way, we can avoid getting smacked in the head, stomach, and more private places as well ^^
lol
rate this comment
0 
0
me too!, i love writing with u guys!, i was going nuts when the site was down and I realized how often i actuually am on this site!, <3
rate this comment
0 
0
awww, im so touched, i love all the girlies i talk to here ^_^
tis okay ^_^ my msn get s weird sometimes lol
rate this comment
0 
0
oh okay, just a little while then.. And Johanna, Madeleine.. You are always in out thoughts too ^_^ okay, back on the straightjacket subject lol :p
rate this comment
0 
0
lol
we´re sitting in the Hotel lobby right now, so we don´t have that much time ^^
But we´ll join in a bit =D
And remember…U´re always in our thoughts, bebe and anne =D
ok…so now we all know that we all think about Bill 24/7..that´s fact…
I think we need to get back to the straightjacket subject here to keep atleast SOME kind of mood up here..I hope U all agree ^^
Oh..and bebe….Johanna says she needs to strangle a turd, beacuse the very long mail she sent to U yesterday seems to gone lost in the woods ;P
lol
in other words, it didnt get through to U ^^
so she´s a bit..eehhm…off right now -_-
lol
rate this comment
0 
0
yeah, i will also stick with my black, silver and white or red (depends on my mood) .. I don’t need no sparkle or glitter. It’s the person inside that will give my straightjacket a GLOW lol :p, the band is gonna be a problem for me. i have no idea where I’m gonna find one of those? :/
rate this comment
0 
0
look at you two with your stars and sparkles pfff,, eccentrics, i ll just stick with my poiple ;P
i think i have a blue band somewhere, lol i could paint it?? lol nah, i ll make one instead ^___^ it ll amuse me lol
rate this comment
0 
0
Hi Madeleine and Johanna, lovely you could join us! yeah I know we started discussing straightjackets, but the topic was TOO exciting LOL. Well, we will NEVER forget about Bill. I feel so bad for him :(
rate this comment
0 
0
Well..
I actually have both orange and red bands on me…It´s those kind of stuff U get while visiting Festivals…
I decide that counts =D
And I really think we need to give every fan a straightjacket right now…For their own good.
Everybody is climbing walls,for nautral reasons ofc, right now ;P
rate this comment
0 
0
well, theres nothing wrong being crazy :p, ask my friends ^_^
Love the idea, I’ve actually already read it on some swedish fansite, But didn’t know that it was global :).. well I guess I’ll have to be creative once again and find a red/orange band :p
rate this comment
0 
0
Well…
lol.
Oh my, bebe and anne, you have been creative tonight! hehe..
Madeleine says she wants a purple with silver stars, and me wants a rainbow with glitter. ^_^
Nice to see some comments stays in subject too.. :P
But none of us have forgotten about Bill, even though we are taking up thread space discussing straightjackets.
<333
rate this comment
0 
0
lol thats very kind but im a crazy person…. im not creative, its a default ^_^ lmao
ooooooooo^^^^^^^^ good idea missi,, red and orange, will string do?? cause im assuming we make one ourselves ^_^
rate this comment
0 
0
well good bebe :), at least someone appreciates my bad humor ^_^, well what can I say, when I’m bored , i become very creative like you:P
rate this comment
0 
0
We all do suport Bill and want him to get better as fast as possible. By wearing a pice of red/orange band on your wrist you show that you care about him, like a silence word of care.. The color red/orange is one of Bills favorite colors and made it to a easy choise.
This idea comes from the fans and not a fanclub and the poiont with this site is that you take a pictre on your wrist with the red/orange band on and send it to us and then we put it up here.. http://justforbill.webs.com
Tell all your friends, in every country.. everyone that care for Bill!
rate this comment
0 
0
hahaha, at least you had an interesting idea ^_^ lol, you were being creative, i appreciate that ^_^
rate this comment
0 
0
well, when you say it like that, I do see that it could be done easier. * i feel kinda dum now?*
rate this comment
0 
0
really?? you went to all the trouble?? hmmm, i could do that or pester someone into scratching it for me?? but that would come handy when im on my own ^_^ lol
rate this comment
0 
0
Awww they really don’t have to apologıze. No one should have to apologıze for beıng sıck. The concerts can waıt, we’re not goıng anywhere and neıther are they lols. I love these guys and that personal note ıs just one of the reasons why they have so many fans around the world! :)
rate this comment
0 
0
Haha, *keep the show rolling guys, I can save this one*, well, Bebe, thats right, Let me share my experience to you all. First of all it requires that you have a spring matress thats extremley bouncy. Then you put the matress beside you bed. After you’ve done that you lay gently down on your bed, rub your nose, roll onto the matress beside the bed and bounce right back up again. I know guys, it’s requires patience and fleksability but it can be done ^_^
rate this comment
0 
0
*glistening single tear down cheek*
i dont know, thats why im on your show,, your meant tell me!!