I am so sorry to have to report this. Bill Kaulitz is not yet able to perform and Rome and Bologna are both cancelled.
Please know that my tears are in my eyes for both the Italian fans, and the band, especially Bill who is trying to heal.
The show in Rome is cancelled and the one in Bologna too.I’m very sorry for the band and the fans
It says that Bill is still ill (I’m starting to get really worried), the doctors checked him again and decided that he’s no position to sing yet.
The new Rome concert has already been decided, it will take place on 6th July at the Ippodromo Delle Cappanelle.
There’s not a new date yet for Bologna
More news and updates…
Thank to you Seipht at Tokio Hotel America Forum for translations.
Here’s the translation. Sorry for my bad english.
Tokio Hotel, Rome and Bologna dates cancelled
Rome (March 22) – First, the news of the cancellation of the date in Turin, scheduled for Easter. And now the dates of Rome and Casalecchio di Reno (Bologna) have been cancelled. That’s a bad time for Tokio Hotel’ fans because they’ve announced that TH are not going to perform in Rome on 25 March at the Palalottomatica and in Casalecchio di Reno (Bologna) on 26 March at the Palamalaguti. The two dates – both sold out – have been cancelled.
“Bill keeps on being ill – informs the promoter of the concerts, referring to the health conditions of the German rockband’s singer – affected by an inflammation to the vocal chords for days – A new medical examination made by the doctors has indicated that Bill will not be able to perform at the two sold out dates in Rome and Bologna “. Milano Concerti informs that the concert in Rome has been moved in Fiesta at the Ippodromo delle Capannelle on 6 July.
For the new date, tickets already purchased will be valid. Who wants to be repayed – Milano Concerti informs – can be refounded by and not over 15 April. Milano Concerti says “We’ll keep you updated about the possibility of fixing a new date for Bologna”.
Other sites talking about the cancellation of the two concerts:
www.instablog.org
www.corriere.it
www.lastampa.it
rate this comment
0 
0
Andrea, i suggest that you wait for the official announcement before you tell your friends whether the concert in Belgrade is cancelled or not. I do not think that Bill has fully recovered though.
David Jost said to one of the german newspapers just recently that as long as Bill has not fully recovered then he has to stay in bed.
rate this comment
0 
0
please do you know im from belgrade and th concert is on 29 march will he be better then???or shuld i tell my friends theat concert in belgrade is canceled too???
rate this comment
0 
0
I hope Bill get well very soon ’cause his voice is more important than every concert…
rate this comment
0 
0
Thanks, bebe. You rock too !
rate this comment
0 
0
#Amna: we don’t know more than you do.. sorry :/
rate this comment
0 
0
Please can someone tell me will Tokio HOtel come to Belgrade, iam really worried, please send informations on anno106@hotmail.com, pleaseeeeeeeee
Sorry for bad english
rate this comment
0 
0
Sansiayn ^_^ you couldnt have put that better! you rock! ^_^ lol
rate this comment
0 
0
OhMyGod? Yesterday He Was Ok!
And Today He’s Ill Again? o_O
Pffff. I Was So Happy, And Now :’(
Bill! Please Get Better! We Miss You!
And We’re Worried Sick! :(
rate this comment
0 
0
Let the band take a sabbath year so that Bill recovers fully. The real fans will surely have the patience to wait that long (but i doubt if Bill does). Bill’s health is top priority now. There is no use forcing him to perform again when he gets just a little bit better because he will surely fall ill again. It will be the end of TOKIO HOTEL if Bill damages his vocal chords permanently and we all do not want that to happen, right? The band’s manager and Universal Music should also try to spread out the tour dates with at least 1-2 days in between and not one after the other. In my opinion, the band is being driven up to their limits and is being treated merely as a money making machine.
rate this comment
0 
0
Poor Bill =(
I hope he gets better <333
Im going to thier Chicago concert..i hope they dont cancell it *freaks*
Oh sh*t!!! I hope they dont cancel it *freaks more than ever*
Well…if it makes Bill better..then i guess its okay
*oh god im talking to myself, big time!*
rate this comment
0 
0
Omg ı thought he was gettıng better!? Poor Bıll! :( I truly feel for the fans ın Italy. I hope he gets better.
rate this comment
0 
0
OH GOSH I hope nothings wrong!!!
rate this comment
0 
0
Thank you bebe, I´ll write a mail telling you about our trip later ;)
Again, thank you Rufflebutt for making such a beautiful banner. <3
(although complimenting it makes me feel slightly embarrassed)
I think you should change name to Hoffnung durch this.. ne? ;)
Your banners always capture everybodys feelings. Awesome.
Man I love us fans. We rock.
rate this comment
0 
0
no one said bill’s getting better! it say ”bill keeps on being ill!” it seem he’s not that good, still! will they cancel slovenia too???
rate this comment
0 
0
THANK GOD BILL IS GETTING BETTER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rate this comment
0 
0
THE MOST WONDERFUL NEWS EVER!!!!!!!!!!!!!!!! :)
rate this comment
0 
0
@ #80 – Of course there is always that possibility. Poor Bill.
rate this comment
0 
0
Omg….2 more concerts cancelled…
Is there any danger of more concerts being cancelled????
rate this comment
0 
0
enjoy your trip girls ^_^ best wishes..
rate this comment
0 
0
ah ok…
10 blir bra =D
på kvällen????
nehe
för mycket att hoppas på =P
lol
^^
ses då darl <3
Anyway…gonna stop the Swedish dirty talk now ;P
lol
I´m leaving folks!
Tomorrow Johanna and I are off to Hamburg =D
Peace and Love to ya all!
<3
rate this comment
0 
0
:) *hugs madeleine*
and i’m still hoping for your concert….
and for dortmund..i have the flight to germany on 29… :(
Rufflebutt.. do you need any translation from italian?
rate this comment
0 
0
runt 10 Madeleine darl. Jag hämtar dig då
rate this comment
0 
0
Awh aster ^^
Me gonna hug you ^_^
*hugs aster*
rate this comment
0 
0
Johanna babe…I´m not coming =(
Gonna pack the last and take a shower cause I stink…
lol
We´re gonna have fun tomorrow ;)
When we´re leaving btw?
lol
Doesnt matter…just it aint at 8 o clock in tha morning and im not awake
lol
rate this comment
0 
0
Madeleine, we love you too swedish wonderful fans!!!
thanks for support…
Tokio hotel are in Germany at now..at home..
rate this comment
0 
0
Yeah keep the awesome fan support up!
<333
Madeleine are you coming with me tonight?
We can have fun..
Heehee *grin*
rate this comment
0 
0
lol i like how you think Mimas ^_^
we re supporting you italian fans, ^_^ go start such a get better bill campaign, and show tokio hotel that we re supporting them, and not to feel bad about cancelling shows ^_^ xx
rate this comment
0 
0
yes… we’ll be together for them..for him…
i just want to hear his voice..
and I hope Tomi is preparing an herb tea for his big sick brother.. *_*
rate this comment
0 
0
awh OMG I don´t know how to react to this anymore….
I have been sad, angry ( not at Bill and the rest of the band..but duh =P ) , sad again, worried, worrie, worried…
even gone back to the “angsty teenager” state…
I´m gonna explode soon, I swear..
btw
Italian fans…I f*cking love you =)
rate this comment
0 
0
I am basically relieved.
My mom is a nurse and she has been telling me how important it is that Bill rests now if he wants to be able to sing anymore, so to me this is quite good news.
It gets me some hope that he listens to the doctors.
But- it does make me feel bad for the fans.. poor Italy..
:(
and I worry about Bill even more
<3
rate this comment
0 
0
*hoping Bill is at home eating Mom’s chicken soup and amusing himself by turning sprinklers on evil fangirl/stalkers*
rate this comment
0 
0
Ok, no good news after all ):
I’m sad for Bill and the boys, hope everything turns out fine!
rate this comment
0 
0
I have no personal knowledge of this, nor would I want to, but I believe that Bill is still in Germany, I am sure doing everything he possibly can to get better.
rate this comment
0 
0
okay, aster, and all italians fans, you guys hae to have massive ‘get well bill’ and ‘we love you’ posters, and create such a ruckus it ll be on the news so that bill will see it, and the band know we re rooting for them ^_^
rate this comment
0 
0
oh aster, that was beautiful. now i want to cry :(
rate this comment
0 
0
really sad…
thanks for support us.. and band of course..
i’m staying with my people… we have no words..
tomorrow in turin we’ll scream louder our love for them with tears in our eyes..
please Bill take care of you…
rate this comment
0 
0
thats what i was thinking mimas, i was hoping he was with his mum, and getting her cooking ^_^ (as cliche as it is, no one beats your mums cooking, ever) and not stuck in some hotel room ……..
lol Madeleine, i think i just heard everyone currently on this site, just all gasp and sigh in unison lol
rate this comment
0 
0
This is a f*****g nightmare.I don’t even dare to think how Bill and the others will be feeling now
rate this comment
0 
0
Wow..it’s just sad news all around for the fans and the band. I know Bill is probably very frustrated. I don’t know where he lives. (and I definitely would NOT stalk the house if I did-fangirls! :( )I hope he is at home with mom cooking him good food. Moms always make you feel better. :)
rate this comment
0 
0
Well,
I guess this CAN go to the history as the Worst Day Ever then..
I had my doubts there at one time,
but no more…
It sucks like beyond.
rate this comment
0 
0
Haha…
read all the comments being written here,
and wrote comments back by the time I kept on reading =P
lol
so first:
happy..
then:
sad
I can´t even begin to describe what I feel right now.
My thoughts goes to Bill and the rest of the band…
<3
rate this comment
0 
0
lol that was the most confuddled comment ever Madeleine lol ^_^
oh, maybe not bye to anne, then lol
rate this comment
0 
0
sorry madeleine, but the partys off. promise to do it another time <3, got to go bye
rate this comment
0 
0
i wouldnt be too worried if i were you. most people take something like 2 weeks to recover from a throat infection.
rate this comment
0 
0
does anyone know where exactly Bill is?? with the band or somewhere in germany,, or at home with his mum?
just out of curiousity,, oh bye bye Anne, will indeed, and enjoy your party ^_^ xxx
rate this comment
0 
0
nooooo i’m so sad i really think this entire tour may need to be cancelled if things don’t start getting better! i hope he at least starts to get better soon!
rate this comment
0 
0
Awwhhh but OMG now it´s alot of feelings right here!!!
Bill still being ill…
Me being invited to your party =D
And hell YAH Dave Jost needs to be there
*blush*
but
yah
omg…
Bill!! *cries*