Tokio Hotel News recap from Official Site – UPDATE ANOTHER NEW SONG?

EDITED: Translation via zillah at the forum!

THERE WILL BE A SECOND NEW SONG ON THE CDs! 

English

the gigantic Tokio Hotel november is coming!

november 07 really has plenty in stores for the fans. the long wait for Tokio Hotel finally paid off!
we got lots of exclusive news for you in this newsletter: the MTV EMAs, tour-finale in Essen, the brand-new single “An deiner Seite” with the so far secret song “1000 Meere” and furthermore, we got new tv-dates! bonus is the pre-listening of the cool TH track “1000 Meere”! but read for yourselves…

November 1st: MTV European Music Awards!

spectacular prelude is gonna be on november 1st in the olympiahalle in munich. MTV is hosting the annual run of the worldwide music-giants at the EMAs and Tokio Hotel ain’t gonna miss that. our four boys are not only following that music-highlight from their seats in the audience but they are also gonna perform “Monsoon” as one of the few acts on this gigantic evening! the ultimate highlight is the fact that they are nominated in the categories “band” & “interact” though which makes TH the first german band ever to be nominated in two international categories! we’re looking forward to an exciting evening! (translation by zillah)

November 4th: tour finale in Essen!

and on we go on november 4th at the gurgahalle in Essen where the boys are gonna really rock their german audience. the four guys from Magdeburg are gonna play their big finale show of the “483 Europe Tour” there! as we all know, the final show is always really special and that’s the way it’s gonna be this time in Essen as well!

November 16th: the new single! “An deiner Seite” & “1000 Meere”

the day has finally come on november 16th! the long-awaited new TH single “An deiner Seite (ich bin da)” is gonna hit the record-stores. the single is gonna include several high-quality add-ons that will make that release extra-special. highlight is the new song “1000 Meere” that you can listen to exclusively on the german backstage site already! furthermore, there will be an especially made for the single “483 tour documentary” that is gonna be more than just an exclusive prelude to the Live DVD. that documentary is gonna feature several highlights and will get the boys even closer to you… join them on tour by their side!

the new single “An deiner Seite” with the new Song “1000 Meere” is gonna be released on november 16th in three different versions. that way, we can ensure a multitude of cool variations- something for every fan and every budget! the configurations:

regular Single
1. An deiner Seite (single mix!)
2. 1000 Meere
3. An deiner Seite LIVE (audio only!)
4. Geh! (the B-side!!)
5. Desktop Player (including the ADS video!)

Premium CD
1. An deiner Seite (single mix!)
2. Single Tour Dokumentation als Video (483 tour documentary!)
3. Desktop Player

2-Track Video DVD
1. An deiner Seite (video)
2. 1000 Meere (video)

november 20th: new tv-dates!

we got even more! the boys are also gonna be on german tv again this month. Stefan Raab is getting the boys into his show “tv total” on november 20th. the boys are gonna perform LIVE in the studio! shortly after- on november 24th- the ARD show “frag doch mal die maus” is gonna air. the boys are around for some talk and to perform “1000 Meere” LIVE.

Message of the band

look forward to a hot Tokio Hotel november! finally, we got a message from Tokio Hotel for you that means a lot to them:

“no matter if we get one of the desired trophys at the EMAs or not- the fact that we are nominated in two international categories alone is sensational. you were the ones who made that possible for us and we’d like to THANK YOU for this incredible support!”

Exklusive Pre-Listening of “1000 Meere”

finally, the cool pre-listening of the brand-new song “1000 Meere”. click on the backstage site and listen to the new track yourselves! have fun!!!

http://tokiohotel.universal-pop.de/t…tage/index.php

In German, for those who are practicing translating.  :)

Der gigantische Tokio Hotel November rollt an!

Der November 07 hat es wahrlich in sich und allen Fans wird ordentlich etwas geboten. Somit hat sich das Warten auf Tokio Hotel gelohnt!

In diesem Newsletter erwarten Euch viele exklusive News: Die MTV EMAs, Tourabschlusskonzert in Essen, die brandneue Single “An deiner Seite” mit dem bisher geheimen Song “1000 Meere” und außerdem geht es um neue deutsche TV Termine! Als Bonus steht noch das bereits laufende Pre-Listening zum coolen Tokio Hotel Track “1000 Meere”! Aber lest selbst….

I will try a little. They have big month ahread? MTV Awards, End of Tour Concert in Essen, new single An Deiner Seite, 1000 Meere vid premieres on TV and you can prelisten to 1000 Meere backstage.

01. November: MTV European Music Awards!

Den spektakulären Auftakt gibt es gleich am 1. November in der Münchner Olympiahalle. MTV lädt zum diesjährigen Schaulauf der weltweit absoluten Musikgrößen bei den Europe Music Awards und da werden Tokio Hotel nicht fehlen. Dabei verfolgen unsere vier Jungs dieses Musikhighlight nicht nur aus dem Publikum, sondern werden mit ihrer Performance von “Monsoon” zu den wenigen Show Acts dieses gigantischen Abends gehören! Die ultimative Krönung ist aber die Nominierung in den Kategorien “Band” & “Inter Act”. Damit sind Tokio Hotel die erste deutsche Band, die jemals in gleich zwei internationalen Kategorien nominiert ist! Wir freuen uns mit Euch auf diesen spannenden Abend!

04. November: Tour Abschlusskonzert in Essen!

Weiter geht es am 4. November in der Essener Gurgahalle, wo die Jungs mit ihren deutschen Fans richtig abrocken werden. Die vier Magdeburger werden hier das große Abschlusskonzert ihrer “483 Europa Tour” spielen! Bekanntlich ist das Abschlusskonzert immer etwas ganz besonderes und so soll es auch dieses Mal in Essen sein!

16. November: Die Neue Single! “An deiner Seite” & “1000 Meere”

Am 16. November ist es endlich soweit! Die lang ersehnte neue Tokio Hotel Single “An deiner Seite (ich bin da)” kommt in die Läden. Zur Single wird es hochwertige Add Ons geben, die diesen Release zu etwas einzigartigem machen. Im Mittelpunkt steht der brandneue Song “1000 Meere”, den ihr exklusiv im deutschen Backstagebereich vorhören könnt! Daneben gibt es die eigens für die Single produzierte “483 Tour Doku”, die mehr als einen exklusiven Vorgeschmack auf die LIVE DVD bietet. Diese exklusive Doku bietet viele Highlights und bringt euch die Jungs noch näher….seid an ihrer Seite mit dabei auf Tour!

Die neue Single “An deiner Seite” mit dem neusten Song “1000 Meere” erscheint am 16. November in drei Formaten. Somit wird eine Vielfalt an coolen Zusammenstellungen geboten, so dass für jeden Fan und jeden Geldbeutel etwas dabei ist! Hier nun für Euch die Konfigurationen:

Maxi Single
1. An deiner Seite (In einem neuen, überarbeiteten Singlemix!)
2. 1000 Meere (Der brandneue unveröffentlichte Tokio Hotel Track!)
3. An deiner Seite LIVE (Das gab es noch nie! Tokio Hotels erster, exklusiver LIVE Mitschnitt nur als Audio!)
4. Geh! (Die B-Seite der Single; eine extra Überraschung; mehr wird nicht verraten)
5. Desktop Player (Viele Fans hatten ihn sich gewünscht! Hier ist er nun wieder und bietet euch das “An deiner Seite Video” so oft ihr wollt!)

Premium CD
1. An deiner Seite (In einem neuen, überarbeiteten Singlemix!)
2. Single Tour Dokumentation als Video (Das gibt es nur hier, eigens für diese Single wurde die Band in jeder Situation begleitet und geboten werden bewegenden Szenen. Sei an ihrer Seite bei der laufenden Tour!
3. Desktop Player (Für die Single Tour Dokumentation)

2-Track Video DVD
1. An deiner Seite (Das phantastische LIVE Video)
2. 1000 Meere (Das noch geheime Video zum aller neuesten Tokio Hotel Song, seid gespannt!)

Ab 20. November neue deutsche TV Termine!

Das war aber noch nicht alles! Auch im deutschen TV gibt’s die Jungs in diesem Monat wieder LIVE zu sehen. Stefan Raab holt Bill, Tom, Gustav & Georg am 20.11. in seine Sendung “TV Total”. Hier werden die vier Magdeburger LIVE im Studio performen! Und kurz danach – am 24.11. – wird die ARD Erfolgshow “Frag doch mal die Maus” um 20:15 Uhr ausgestrahlt. Dort sind die Jungs am Start mit LIVE Performance von “1000 Meere” und zusätzlichem exklusivem Talk.

Message der Band

Freut euch also auf einen heißen Tokio Hotel November. Zum Schluss noch eine Message von Tokio Hotel an Euch, die ihnen sehr am Herzen liegt:

“Ganz egal, ob wir bei den EMAs eine der begehrten Trophäen abräumen oder nicht – alleine die Tatsache, dort in zwei internationalen Kategorien nominiert zu sein, ist bereits sensationell. Den Weg dorthin habt ihr für uns geebnet und für Euren unglaublichen Support wollten wir an dieser Stelle noch einmal DANKE sagen!”

Exklusives Pre-Listening “1000 Meere”

Zum Schluss noch das coole Pre-Listening des brandneuen Songs “1000 Meere”. Klickt euch hier in den Backstagebereich und lasst euch selbst von diesem ganz neuen Track überzeugen. Viel Spaß damit!!!