translation via elli at tokiohotelus.com
In Europe Tokio Hotel are the most popular and successful, international rock bands! In the meantime “Durch den Monsun”, went on a trip to Jerusalem! “Monsoon” is the hit on radio stations in Israel, number 1 on the charts list on one of the biggest stations in Israel! The German rock band has become a real star in Israel – that has never happen before! ROSH E´HAD” is the biggest and the most important Music- and Trend magazine for teenagers in Israel, which has for the first time mentioned about the German rock band, and even put them o the title site of the magazine! They also decided to walk through streets of Jerusalem, and look for Tokio Hotel fans! This has mobilized all fans, and they decided to write a petition, which contained 5.000 subscriptions, where one sentence has been repeating: “Please, come to Israel and play a concert for us!” It wasn’t just talking, but it was an official battle! The Embassy of Israel has informed the four boys from Magdeburg, about this action, and the band was really touched, after receiving many fan posts from their fans in Israel! The assistant of the Ambassador of Israel told us that fans can be calm: “…you can count on a Tokio Hotel concert in our country!”.
German behind the jump
ISRAELISCHE BOTSCHAFT HOLT TOKIOHOTEL!
In Europa sind TokioHotel bereits eine erfolgreiche und gefeierte, internationale Rockband. Doch mittlerweile hat sich “Durch den Monsun” auch auf die Reise nach Jerusalem gemacht! “Monsoon” der israelische Radiohit, die Nummer 1 in den Airplaycharts großer israelischer Sender! Eine deutsche Rockband sind Stars in Israel – das war noch nie da! “ROSH E´HAD” das größte und wichtigste, junge Musik- und Trendmagazin Israels nimmt zum ersten Mal in seiner Geschichte eine deutsche Rockband auf den Titel und in der Straßen Jerusalems finden große Fantreffen statt. Die israelischen Fans sind mobilisiert und haben der Band eine Petition mit weit über 5.000 Unterschriften zukommen lassen, sie fordern “Kommt bitte nach Israel und spielt ein Konzert für uns!”. Jedoch geschah dies nicht irgendwie- sondern sie haben den ganz offiziellen Weg gewählt. Die Israelische Botschaft selbst hat die vier Magdeburger über den Fanaufruf informiert und die Band ist sehr gerührt über die vielen Fanbriefe. Eine Sprecherin der Israelischen Botschaft teilte TokioHotel jetzt mit, dass sich die Israelichen Jugendlichen “…aufs Innigste einen Auftritt der Band Tokio Hotel in unserem Land herbeisehnen”!
rate this comment
0 
0
To kayla.
Some fans in europe also thinks it sucks that Tokio Hotel were going ti US , before some countries here.
We have known them Really long time, and some ppl have been a fan in 4 years.
rate this comment
0 
0
DUDE I WENT TO THEIR CONCERT JUST YESTERDAY THAT WAS AWESOME!IT WAS IN HOLLYWOOD 05-13-08 THAT WAS GREAT I REALLY LIKED IT.THEY R SOOO COOL!!!!!!!! I LOOOVE THEM AND I WILL ALWAYS DOOOOOO
rate this comment
0 
1
they was in israel!!!
omg bill so beautiful in live!!!!!!
rate this comment
0 
0
omg they r cominggg!!!!!!!!!
rate this comment
0 
1
Israel the best country in the world…
TOKIO HOTEL chose come to Israel before USA cause they(tokio hotel) like Israel much than USA :-)
rate this comment
0 
0
They are coming to Israel!!!
6\10 :P
rate this comment
0 
1
tookio hooteel ?
come here !!
אנחנו מחכיים לכםם [ :
rate this comment
0 
0
i love tokio hotel
טוקיו הוטל מגיעים לארץץץץץץץץץ
מה כול להיות יותר מושלם מזה?!!?!?!?
אני כל כך אוהבת אותכם:)
XDD
rate this comment
0 
0
OMG!!
all the blogs and the webs writing abauy us!
T.H
we wite to youuuu
comee
wir liebe dich!!!=]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
rate this comment
0 
0
Well this is the best news I’ve ever heard , OMG they are FuKcin’ coming to Israel… ^^
and all this fans from America, I think that you have enough rockbands there…so TH better stay in Europe (:
don’t get angry, just my opinion =P
rate this comment
0 
0
iam from israel!!! and i soo happy tokio come to israel yaaaaaaaayyyyyyyy!!!!!!1
iam sooooooooo but sooo in shock!!!
i say this all my friends haha lol:)
ohh i so happy!!!!
i love tokio hotel!!!!! :-*!!!!!! :)
rate this comment
0 
0
טוקיו הוטל באים לארץץץ!#$@%
Yaaaaa!@@@
we are lOVE Tokio Hotel
(((((((:
rate this comment
0 
0
Well, the Israeli fans have finally made it ! Yay!
I’m proud of us ^^
rate this comment
0 
0
after all this hard work they coming to israel!!
i don’t blive it!!!!!!!!
rate this comment
0 
0
you don’t anderstand aa ?!@
they coming to israel becouse the fans .
we the only fans that make a band to come here .
we work so hard that th will came to israel !!!!
so , we worth that !
rate this comment
1 
0
okay.. well i don`t mean to get the ppl from israel mad but..
it would be weird if they went to israel before they went to america..
we try to make th known too, the only reason i guess we don`t go crazy and workin really hard to get signatures like you guys did is becuase they`ve already said they were coming.. idk what it`s like in israel, but us north american fans have been waiting for them for a LONG time! so yea, i completely agree wit kayla!
LOL again , not to get anyone angry, just my opinion..
rate this comment
0 
0
sorry if I do spam but just take a look here:
http://www.youtube.com/watch?v=nvs0qdxiLQk
please.. its from the meeting which was in Tel-Aviv, Israerl
[it really was in Tel Aviv althow for some reason in the article it write it were been in Jerusalem..]
and Hadar, I totally agree with you!
rate this comment
0 
1
To Kayla.
excuse me, but we ( the Israely fans) worked out butts off to get them to know that the have fans here.
And as far as I know, you didn’t do a lot of things,
so I guess that were a little better fans then you are…
rate this comment
0 
0
YOU MUST PRESS THE WORD TO VOTE: “HÄÄLETA”
AND THEN YOU CAN VOTE FROM TOKIO HOTEL!
rate this comment
0 
0
OFCOURSE WE NEED OTHER COUNRYS FANS HELP TOO!!!!!!!!!
rate this comment
0 
0
HELLO, ALL AMERICA TOKIO HOTEL FANS!!!!
WE NEED YOU’RE HELP!!!TO VOTE TOKIO HOTEL FIRST AGAIN IN
http://mtveesti.ee/index.php/edetabelid/baltic_top_/1077
YOU MUST VOTE FOR TOKIO HOTEL-MONSOON!!!!
WE REALLY HOPE YOU CAN VOTE FOR THEM!!!
AND IF YOU CAN THEN PLEASE DO A THEME IN HERE! FOR HELPING ESTONIAN TOKIO HOTEL FANS!! HELP TOKIO HOTEL TO BE FIRST AGAIN IN MTV, THEY DESERVE IT!!
sorry if it’s a bit cryptical!
Best Wishes,
All Estonian Fans.
rate this comment
0 
1
Im from Israel
yesssssss =P
rate this comment
0 
1
and kayla… i really dont understand you=S
dont you suppost to be glad?
for the boys.. and for all the fans here in Israel?
you probably read the article..
people here were sick.. just of collect singatures all day..
send emails and call the fucking rosh ehad
till they give us this fucking inteview!
to organize the meeting of all fans..
=X It was a nightmare.. belive me..
i would write more.. but im preety sure it is not intersting you..=/
rate this comment
0 
1
heyy.. Im from Israel:]
belive me it wasnt easy at all to get threw all this..!!
but fuck it was worth it!!!!!!!!!
im so happy that they will come over to us..!
ahhhhhhhhhhh i want to scream!!!!!!!!!!!
just screammmmmmm………
its a fucking dream come true..=]
rate this comment
0 
0
ok,that wuld BEYOND suck if they decide to do something in israel before the US.im not being selfish or self-centered WATSOEVER,but theyve had fans down here WAY longer than the fans in israel.plus the boys have been planning to come to the US for quite a while,so it wuld only be fair that they came here first because weve also been waiting for a long time.
rate this comment
0 
0
oh my goddd!! im from israel and i’ve never heard of this petition. i cant believe they’re gonna come here i didn’t knew they have so many fans out here! YAY!! :]
rate this comment
0 
0
oh that is wonderful!greece wants them too……
but no one pays attention to the greek fans
rate this comment
0 
0
And where is our concert for the U.S.??????