Dream Up is a French mag and apparently, the entire issue is about Tokio Hotel this time!
Scans via Juicy94 and chupju at Tokiohoteus.com
or see them behind the jump!
Tokio Hotel - Official US Fanclub
because life is too short NOT to be their fan
Scream it Out Loud!
About Us
Tokio Hotel America, also known as Tokio Hotel USA is the Official USA Fanclub for Tokio Hotel. You can also follow us:
 |  | RSS Reader |  |
rate this comment
0 
0
I think this is an older magazine cuz I was in a Tabac today and there was a different issue of Dream Up, not this one.
rate this comment
0 
0
Tom’s interview is in FRENCH not german.
rate this comment
0 
0
CULD SOMEONE PLZZZZZZZ TRANSLATE TOMS INTERVIEW? COZ I SUCK AT GERMAN! THNX :*:*
rate this comment
0 
0
Is there anyone who’s got a translation for the whole TH spread ? :D
rate this comment
0 
0
he is sooooooo cute! (Bill) Tom is as well, but i think Bill’s hair just contributes 90% of his cuteness! Damn, i dream about him.
I WANNA LEARN GERMAN DAMMIT!!!!!
rate this comment
0 
0
Hahahaha! That’s hilarious and, at the same time, so cute! Awww, Bill is so funny. Thanks for the translations~
rate this comment
0 
0
^ btw that sexually active quiz was Bill’s lol
ok enough of this for tonigh I’m going to bed. bye people!
rate this comment
0 
0
oh lol and one question in french says something like “how sexually active are you”
and the choises are
- (I couldnt read the first one)
-once a month
-once a week
-once a day
lol but yeah and he crosses out all of them lol meaning he says he’s not sexually active lol aww
rate this comment
0 
0
lol well the german thing that Bill scribbled under the quiz thing is:
“I hate chocolate and love sour gummi animals” lol wow how can anyone hate chocolate lol aww still gotta love Bill!
As for Bills german note at the end:
“Dear Dream-Up Readers!
Thank you for your support and that you’re always here, When we are in France. We are already getting happy (looking forward to) for the fall, when we will see you all on our France-Tour!
Till then…
Bill”
I’m too lazy to do any french translations plus my french is not very good.
rate this comment
0 
0
thats so cool we never have tokio hotel in magazines here in the uk! culd u please somehow translate this in english? plz?!?!?!?! thanx so muck x.x.x.x.x.x.x.x.x.x
rate this comment
0 
0
Did this just come out like this week?